2021-11-04 | 함평=김선덕 기자

咸平农渔村基本收入讨论会“盛况空前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全罗南道咸平,围绕农渔村基本收入的讨论平台开启,引发关注。

3日,在咸平郡小工商人支援中心,以“基本收入与农渔村的变化”为主题的讨论会举行。

当天的讨论会由基本收入国民运动咸平本部常任代表赵成哲(朝鲜大学外聘教授)作主题发言,随后由基本收入运动本部政策团长金载亨(朝鲜大学教授)主持,全南道议员林龙洙、木浦大学教授高斗甲、咸平郡农民金载吉等人展开讨论。

常任代表赵成哲在主题发言中将基本收入定义为“不论收入与贫富差距,向所有国民个别、持续发放的收入”,并主张“由于福利死角地带的悲剧性生活、新自由主义政策失败导致两极化加剧、气候变化与大流行长期化带来的就业减少、第四次产业时代到来引发的岗位减少等原因,基本收入是必不可少的制度”。

关于基本收入的实施方式,他先提出“必须经过充分验证、国民同意和财源筹措过程”,随后表示“应在可行范围内起步,渐进、分阶段扩大”,并说明“应区分为面向全体国民、从小额起步逐步提高到高额的普遍基本收入,以及以青年、文化艺术从业者等部分阶层或农村等部分地区为对象起步并逐步扩大的部分基本收入”。

他还预计“基本收入财源约需300万亿韩元(按人均发放50万韩元计算)”,并表示“通过调整财政支出、逐步缩减减免税额、矫正课税部分,以及中长期引入基本收入目的税,完全可以筹措到位”。

赵常任代表特别指出:“农村基本收入是能够重振因以城市为中心的国土均衡发展、城乡发展失衡、农村收入不稳定、农村人口过少化与老龄化而日渐消亡的农村的最现实制度”,并列举了预期效果:▲农村收入增加与人口流入 ▲形成经济良性循环结构从而激活地区经济 ▲通过对农村公益价值的补偿提升自尊感 ▲提高农民福利 ▲富有特色的国土均衡发展。

木浦大学教授高斗甲在讨论中指出“城乡两极化”问题,表示“农渔村基本收入中,地方政府首长的意志很重要”,“若调整讨好选民式的补助金,完全可以筹措到农村基本收入财源”,并主张将共有资源转化为面向郡民的普遍福利。

全南道议员林龙洙表示“当下是大转型时代”,“或许会有困难,但基本收入必须立刻开始”,“在面临消亡危机的农村中,咸平郡属于高风险群体。为学生提供支援,就等于为农户主妇提供支援”,并提议实施“农村地区学生基本收入”。

咸平农民金载吉表示:“利用有机农法的稻作一年可实现1900万吨的碳减排效果,按国际标准碳税折算相当于1.5万亿韩元,农村基本收入财源也可以通过鼓励环保农业政策来筹措”,同时对反而在削减环保奖励金的农业政策提出了强烈批评。

阅读韩文原文