2021-11-04 | 김혜린 기자

外交部向中方传达尿素水短缺忧虑…“正摸索多元进口渠道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国供应引发的尿素水短缺现象加剧“物流危机”担忧,韩国外交部表示“已向中国政府方面传达了相关担忧事项”。同时承诺将通过新设的经济安全工作组,对物流供需受阻等问题“进行灵敏监测并提前应对”。

外交部有关人士4日与记者见面时强调:“已接到国内企业的多项诉求,也向中国政府方面传达了相关担忧事项”,“正通过我国驻华使领馆和驻韩中国大使馆等渠道传达相关诉求。”他还补充说:“在外交部内部,除负责东亚的经济处之外,还在与其他地区局密切协商,通过驻外使领馆了解能否获得供应”,“也在与相关部门一起掌握尿素水供需问题。”

此外,他承诺将通过1日在双边经济外交局下新设的“经济安全工作组”进行灵敏监测和事前应对。

该人士解释称:“对于这类突然爆发的现实问题,不仅是尿素水问题,能源价格上涨、碳排放、绿色气候应对等类似情况预计还会大量出现,因此打算开展调查工作,通过全部地区的使领馆逐一监测供需失衡的可能性。”他还补充道:“以尿素水为例,有从煤炭中提取的尿素水和从天然气中产出的尿素水,欧洲大量使用从天然气中产出的尿素水”,“欧洲地区也出现尿素水价格上涨的动向,因此将一并监测。”

他进一步解释:“经济安全工作组负责在问题发生前提前掌握情况,并与相关部门进行确认”,“这也包括率先掌握各国推进的各类环境及劳动标准法令,并分析其对企业影响的职能。”

该人士同时预告:“最近德国出台了与企业尽职调查相关的供应链法案,要求所有企业自行符合劳动标准和环境标准,与供应方交易时也提出同样要求”,“将发挥迅速认知这些情况、告知企业并向相关国家传达有关担忧事项的作用。”

另据外交部介绍,“经济安全工作组”由双边经济外交局审议官金振东担任组长,从北美欧洲经济外交处、东亚经济外交处等各处抽调人员,总规模为3至4人。

阅读韩文原文