2021-11-04 | 왕해나 기자

“民间层面扩大‘防疫通行证’,政府无法介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,即使出现对未接种疫苗者的歧视,政府介入也并不妥当。并解释称,民间层面扩大“防疫通行证(接种证明·阴性确认)”是合理的。

中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱4日在背景吹风会上表示:“对于民间层面以完成接种者为中心恢复日常生活,政府无法强制禁止或介入。”他还补充说:“要求对完成接种者与未接种者完全不作区分、在形式上同等对待,将是无视接种所带来的预防感染及防止重症、死亡效果的医学价值的做法。”

政府1日在转向分阶段恢复日常的同时引入了防疫通行证。娱乐设施、练歌房、浴场业、室内体育设施、赛车·赛艇·赛马、赌场等感染风险较高的多用途设施,以及医疗机构住院、疗养设施探视、重度残疾人·痴呆设施、老人活动室·老年福利馆·文化中心等易感人群设施,出入时须出示防疫通行证。

孙组长表示:“民间将此前未开展的日常(活动)以完成接种者为中心加以扩大,具有一定的合理性”,“大学以完成接种者为中心受理参加申请等案例,看来不是歧视,而是根据医学判断安全恢复日常的措施。”

政府认为,民间自行扩大防疫通行证属于对接种者的一种激励。孙组长解释说:“在分阶段恢复日常之前,对完成接种者的激励措施就已在运用,(所提及的民间措施)预计与这种激励属性并无不同”,“这是可以考虑活动特性和风险度自主采用的方法论。”

不过政府认为,排除录用等歧视性不利待遇,须依据相关法令判明是否违法。孙组长划清界限称这不是防疫部门应判断的问题,并表示:“因未接种而受到的不利待遇是否属于歧视,须依据禁止歧视法、雇佣关系法中的禁止歧视规定等相关法令来判明。”

阅读韩文原文