2021-11-04 | 이주원 기자

“无论是否接种疫苗均可使用健身房”…防疫通行证宣导期内违规经营频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论是否接种疫苗均可使用健身房”(首尔A健身房向会员发送的告知短信)

自1日起“与新冠共存”第一阶段实施,娱乐、体育设施等场所开始适用“防疫通行证”,即必须提交疫苗接种证明或2日内出具的新冠PCR阴性确认书才允许出入,但规避该规定的“钻空子经营”接连被发现。眼下1至2周是为制度落地而设的劝导期,一些场所利用这一点不对未接种者进行核验,有人指出劝导期结束后管理松懈的情况可能仍会延续。

4日Seoul Economic Daily采访结果显示,首尔市内有大量被归类为防疫通行证适用设施的室内体育设施、练歌房等场所并不核验是否接种疫苗。还有健身房在未特别说明劝导期的情况下,告知“未接种者也可使用”。在家附近健身房锻炼的40多岁B先生说:“与新冠共存实施后我去了健身房,既没有问是否接种疫苗,不填写来访登记表也没人在意。”在另一家健身房锻炼的20多岁C先生也说明:“我照常扫了可确认疫苗接种情况的二维码后入场,但工作人员离开岗位时进来的人就没有什么核验程序。”

同样适用防疫通行证的游泳池也一样不核查防疫通行证。最近去过仁川一家酒店游泳池的D先生说:“并没有确认是否接种疫苗”,“对方解释说因为是劝导期所以没关系。”

随着劝导期内不执行防疫通行证的经营场所增多,防疫当局再三强调“这是劝导,而非制度实施的延期”,但现场依然未得到遵守。政府为使防疫通行证制度落地,设定至本月7日为期一周的劝导期。对健身房、乒乓球馆等室内体育设施,考虑到使用券退款、延期等因素,允许其在本月14日前的两周内不受处罚地经营。防疫当局解释称,这只是劝导期内不施加处罚或处分,并不是延期实施制度。

问题在于劝导期结束后防疫通行证核验能否得到遵守。在健身房经营者聚集的一个网络社区,有人说:“难道因为劝导期结束了,就能突然对未接种疫苗的会员说‘别来了’吗”,“正在想办法,比如让未接种者不扫二维码直接进入。”

自营业者辩称,要想切实执行防疫通行证,必须在门口增聘核验顾客的员工,但人工成本难以承担。在松坡区经营投币练歌房的E先生说:“需要增聘为核验防疫通行证的员工,但人工成本是个问题”,“投币练歌房是以无人经营节省人工成本为前提定价的,不知道能否承担得起。”

其间,还出现要求撤回防疫通行证实施而采取集体行动的自营业者,预计劝导期结束后矛盾将进一步加剧。前一天,自营业者团体室内体育设施总联合会在首尔汝矣岛共同民主党党部前举行了反对防疫通行证的示威。当时参加示威的一名自营业者反对政府政策称:“疫苗证明是毫无依据的政治防疫。”

阅读韩文原文