2021-11-04 | 윤경환 기자

匈牙利引发“核电双标”争议……青瓦台“文总统未那样表述”忙灭火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对匈牙利进行国事访问的韩国总统文在寅与匈牙利总统阿戴尔·亚诺什举行首脑会谈后,阿戴尔发布了与去核电政策基调完全相反的会谈结果,青瓦台随即出面消除影响。青瓦台的解释大意是,匈方误解了文在寅的发言。即维持核电至2050年、同时向海外出口的立场没有变化。也有观点指出,是不是因为文在寅政府国内与海外核电政策之间的矛盾,才在海外也引发了混乱。

青瓦台高层人士3日(当地时间)在匈牙利布达佩斯与记者见面时解释说:“文总统表示,应提高新再生能源和氢能的比重以实现碳中和”,“阿戴尔总统似乎是按照自己(对文总统讲话)的理解来表述的”。据这位高层人士介绍,在首脑会谈上,当阿戴尔总统介绍匈牙利的“能源组合”政策时,文在寅表示:“在2050年碳中和之前,核电的作用将持续。但不会新建核电站,设计寿命到期的核电站将予以关闭。”其解释是,文在寅的本意是减少核电比重,而阿戴尔总统则把重点落在了“核电的作用”上来理解。

此前当天,阿戴尔总统在与文在寅首脑会谈后举行的共同记者发布会上宣布:“不使用核电能源就无法实现碳中和,这是两国的共同意向。”对此,韩国国内各界反应称,无法理解文在寅与阿戴尔总统会面时就核电谈了些什么。

对于“文总统在国内表示不新建核电站,却只进军海外核电市场,这不是矛盾吗”的提问,青瓦台高层人士也反驳称:“这是在寻找(韩国与外国)互利共赢的合作方案。”他强调:“虽然立场是不新建,但今后相当长时期内仍会有核电发电”,“我们开发的核电技术和经验在全世界获得高度评价。最近还在阿联酋(UAE)建成了核电站,没有哪个国家能像我们这样按预算和工期建设核电站。还要考虑维持国内核电产业技术和人才的层面。”

此前,外交部长官郑义溶上月21日在国会外交统一委员会针对外交部、统一部的综合国政监查上,提及本次出访行程时表示:“文总统借访问欧洲之机会见相关国家首脑时,进军核电市场将成为重要议题。”

阅读韩文原文