2021-11-04 | 송주희 기자

解除肉食禁忌的日本,饮食文化发生了什么[书架]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国也广受欢迎的《孤独的美食家》《深夜食堂》等美食内容,原作均为日本漫画。在了解各式料理的滋味中交织的人间故事,跨越国境带来别样的趣味。这些作品有其源头之作,那便是1903年在日本《报知新闻》连载的村井弦斋(1864~1927)的小说《食道乐》。

"取两片油豆腐切成细丝焯水备用,放入加了木鱼花高汤、酱油和糖的水中煮透,随后只捞出油豆腐。在剩下的高汤里加淀粉至浓稠,再打入鸡蛋充分搅散,把这汤汁浇在刚才的油豆腐上端出。仅用油豆腐也能做成相当高级的料理。"(第237页《鸡蛋料理》)这部写于100多年前的美味故事由春、夏、秋、冬共四篇组成,继去年出版的春篇之后,此次夏篇在韩国首次出版。小说连载时期正与日本的近代开化期明治时代相重合。这一时期的日本,对西洋乃至朝鲜、中国等世界文物充满好奇,延续1000多年的肉食禁忌被解除,饮食文化也发生巨大变化。本书为向大众传达正确饮食生活而执笔,作者判断单纯的说明文难以获得大众性,因而借用了小说的形式。以干练且厨艺出众的女性阿登和淳朴的乡下贪吃青年大原的爱情故事为基础,介绍了600多种世界各国料理。内容不止于食物的罗列,还广泛涉及与食材相关的农业与工业技术问题、卫生管理、居住结构等,包含广泛信息。2万6800韩元。

阅读韩文原文