2021-11-04 | 뉴욕=김영필 특파원

美联储本月底起启动缩减购债…“必要时调整速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)将从本月底开始缩减购债(Taper)。每月缩减150亿美元,并表示必要时可调整节奏。

美联储在2日(当地时间)至3日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议后发表声明,作出上述表态。

首先,美联储每月将减少国债100亿美元、抵押贷款支持证券(MBS)50亿美元,合计150亿美元的购买规模。目前美联储每月购买1200亿美元的国债和MBS。美联储解释称:“考虑到自去年12月以来经济朝着目标取得了相当大的进一步进展。”

重要的是,美联储表示必要时可调节购买节奏。美联储称:“FOMC认为每月以类似幅度减少净资产购买节奏是适当的,但如果经济前景发生变化,已准备好调整购买节奏。”

这意味着如果通胀持续不回落,将进一步加快缩减购债的速度。基准利率上调的时点也可能进一步提前。

美国财经电视台CNBC报道称,在通胀方面表述仅略作改动。“通胀是暂时性因素”的措辞改为“预计为暂时性的”。信心有所下降。声明称“通胀反映了预计大部分为暂时性(transitory)的因素”,同时表示“疫情导致的供需失衡和经济活动重启对特定部门的价格上涨产生了相当大的影响”。

照此推进,资产购买缩减将于11月底开始,并在明年6月前结束。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻。

阅读韩文原文