2021-11-04 | 논설위원실 논설위원

[社论] 超收税款应用于偿还债务,而非灾难补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问英国的经济副总理洪楠基2日与国际信用评级机构穆迪相关人士会面时表示:“在持续发挥财政积极作用的同时,也在并行推进中期财政稳定化努力。”这似乎是对共同民主党总统候选人李在明提出的“向全体国民追加发放灾难补助金”暂时划清界限。他强调通过强化支出总量管理、制定财政准则等实现稳定且可持续的财政运用,为突发性财政支出踩下刹车。

李在明3日在首次选举对策委员会会议上再度施压:“也请积极推进既能照顾全体国民生活又能活跃经济的灾难补助金追加发放问题。”在选对委成立仪式上还谈到“李在明式民生改革国会”,这次可说是又进了一步。尽管国债激增导致政府2023年应支付的国债利息将超过21万亿韩元,却仍要把冲着选票的讨好政策粉饰为经济活跃化。

有令人警醒的警告称,9年后国家债务将达到目前两倍水平的2200万亿韩元。应立即彻底改革过度财政支出结构,转向紧缩模式,一旦出现哪怕少量的超额税收,也应分阶段偿还债务。文在寅总统上月25日在国会施政演说中就超额税收也曾表示“一部分将用于偿还债务”,因此必须兑现这一承诺。雪上加霜的是,家庭负债(截至6月底)达1805万亿韩元,为历史最高值。一旦过热的资产市场泡沫破裂,也可能骤变为引爆点。连总理金富谦都出面表示“眼下财政并无余力”,对李在明的向全体国民追加发放灾难补助金表示为难,可见问题之严重。国库一旦空虚,将导致国家信誉下降,甚至可能陷入国家破产危机。洪副总理此前曾被讥为“虎头蛇尾”,但这一次应以职位为赌注守住财政健全性。

阅读韩文原文