2021-11-03 | 윤경환 기자

匈牙利总统在文在寅身旁表示“两国共同认为,没有核电就无法实现碳中和”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与正在对匈牙利进行国事访问的总统文在寅举行首脑会谈的匈牙利总统阿戴尔·亚诺什发布会谈结果称:“两国的共同意向是,没有核电能源的使用就无法实现碳中和。”由于这一表态与韩国政府的“脱核电”政策基调完全相反,文在寅总统在匈牙利对核电采取了何种立场及其背景引发关注。

阿戴尔总统3日(当地时间)在布达佩斯总统府与文在寅总统举行首脑会谈后随即举行共同记者发布会,表示“韩国与匈牙利两国承诺到2050年实现碳中和”,并作出上述表态。阿戴尔总统强调:“除核电之外,韩国强化以风电为基础、匈牙利强化以光伏为基础的可再生能源政策,我们也就这方面的合作进行了交流。”他还表示:“由于目标一致,我们也就能够共同实现技术创新达成了共识。”

这一表态与近期确定并强力推进削减核电比重的碳中和方案的韩国政府基调相去甚远。事实上,文在寅总统在同一场合没有任何有关核电的发言。

文在寅总统表示:“我与阿戴尔总统一致同意将两国关系提升为‘战略伙伴关系’,并就提升各领域务实合作的方案进行了讨论。”他说:“两国将进一步强化经济合作,共同努力扩大电动汽车电池等未来有前景产业的贸易。”文在寅总统还强调:“面对第四次工业革命时代,双方决定更加紧密地推进科技合作。”并表示:“阿戴尔总统一如既往地支持我和韩国政府通过对话与合作实现朝鲜半岛无核化与和平的努力。”

韩国总统访问匈牙利,是继2001年已故前总统金大中之后20年来首次。文在寅总统将国事访问的首个行程安排为前往2019年5月致26名韩国人丧生(1人失踪)的游船惨案遇难者悼念空间,表达哀悼。

阅读韩文原文