2021-11-03 | 김동호 기자

追求可持续增长的ESG经营…“社会责任经营质量大会2021”成功举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会责任经营品质院(会长朴星炫,以下简称“社经院”)于11月3日在首尔大学湖岩教授会馆三星会展中心木槿花厅举办了?社会责任经营品质大会2021?。当天的大会依据新冠肺炎疫情的社交距离指引,颁奖典礼仅由获奖企业为主的限定人数出席,颁奖典礼之后的主题演讲及专家特别演讲则以产、学、研相关人士为主进行。活动全部内容同时通过YouTube进行了直播。社经院将今年大会主题定为“面向可持续增长的ESG经营战略”,并以探索我国企业相应经营战略及实践方案为宗旨举办本次大会。会上发掘并表彰了此前在ESG经营、社会责任经营以及经营品质活动中率先垂范、取得优异成果的企业与企业家,韩国东南发电还进行了ESG经营优秀企业案例发布。朴星炫会长表示:“如今全球经营环境受到诸多环境与社会议题以及新冠疫情的影响,各类风险不断加剧,甚至威胁到企业的生存”,并寄语称:“但我国企业在这种形势下不应退缩,反而应将其化为机遇,作为跃升与前进的契机”。朴会长还强调:“企业要实现持续成长,除了扩大销售额和利润的经济成果外,还应把非财务要素ESG(环境、社会、治理结构)也作为重要的经营战略”。随后,首尔大学校长吴世正在致辞中表示:“在全球投资者与各类利益相关方的要求、未来一代的价值观与行动主义以及新冠疫情等当今新常态时代,ESG经营应成为企业的核心经营战略”,并寄语称:“为此,希望今天获奖的众多企业和专家率先垂范,汇聚智慧与能力共同努力”。

当天的颁奖典礼上,韩国东南发电(社长金会天)与IS Dongseo(会长Kwon Hyuk-un)获得副总理兼韩国企划财政部长官奖ESG经营大奖,东进世美肯(会长李富燮)与医疗法人清州医院(院长赵元一)获得社会责任大奖,李衡哲会长(韩国船级社)与南相元会长(ID&PLANNING GROUP)获得最高经营者大奖。社经院会长奖中,可持续经营大奖由韩电KDN(社长金章现)获得,革新成长大奖由HP&C(代表金洪淑)获得。社会责任部门大奖由东一橡胶带(代表李润焕)、牙山市设施管理公团(理事长李钟民)、大明(代表金昌成)获得;经营品质部门大奖由振英精机(代表崔在玉)、东亚精密工业(代表金斗渊)、荣友综合环境(代表金荣友)、方泰产业(会长金勇男)、THEBIN CONVENTION(代表朴振锡)、宇进(代表金昌现)获得。有功人员奖由李英烈理事(IS Dongseo)与朴大振部长(韩电KDN)获得。颁奖典礼之后,延世大学经营专门大学院副院长文斗哲以“ESG是企业生存与发展的必备战略”为题作主题演讲,IMSR公司代表徐东旭以“ESG经营的有效实施方案”为题作专家特别演讲,众多人士在线参与,关注度很高。

阅读韩文原文