2021-11-03 | 윤경환 기자

青瓦台:“希望朝鲜正面解读教皇意愿…恢复日常,相信国民推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统文在寅再次向教宗方济各提议访问朝鲜之际,青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤发表了期待朝鲜作出回应之意的言论。他还表示,尽管新冠确诊者大幅增加,但将坚定不移地推进恢复日常生活。

朴洙贤3日在YTN《The News》节目中说明称:“在35国领导人齐聚的场合,通过与教宗会面使朝鲜半岛和平、访朝问题唤起国际关注,具有非常重大的意义”,“即使我们不直接向朝鲜传达教宗访朝意志之坚定,朝鲜也已通过媒体全部知晓”。他还表示:“向朝鲜传递的和平信息应该已经很好地传达到了”,“也期待朝鲜作出善意的解读”。

对于文在寅1日(当地时间)在英国格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)上宣布“将通过韩朝森林合作减少朝鲜半岛温室气体”,他评价称:“与朝鲜的森林合作自2018年以来已在进行中”,“这是再次提议并加以强调”。对于文在寅公开表示要将2030年国家温室气体减排目标(NDC)在2018年基础上削减40%以上,他判断称“这是非常难以实现的目标”,但同时表示“这是不做不可、关乎国家生存的问题,因此即使困难也必须做”。朴洙贤指出:“全世界都在减少碳排放,而我们在2013年却新建了多达8座燃煤电厂,与世界潮流逆行”,“世界曾称我们为‘气候恶棍’”。

对于“本月起开始恢复日常生活后确诊人数激增,分阶段放宽防疫措施的基调是否会坚定不移地推进”的提问,他回答“是的”。朴洙贤表示:“既然已经开始,就相信伟大的国民走下去”,“综观所有专家所举的海外案例,‘与新冠共存’并不是‘不戴口罩’,而正是‘戴着口罩共存’”。

阅读韩文原文