2021-11-03 | 김혜린 기자

“教皇来自温暖国家,冬季难以出行”…青瓦台自招国际尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人朴敬美就教宗方济各访朝时机表示“他来自温暖的国家,冬季不便出行”,美国华盛顿方面对此批评称,该言论缺乏对阿根廷的了解。

美国之音(VOA)3日(当地时间)报道称,“北韩人权委员会事务总长格雷格·斯卡拉托尤反问道,(朴发言人)知道阿根廷有滑雪场吗”。阿根廷旅游城市巴里洛切有巴塔哥尼亚滑雪度假区,2017年7月该地区曾录得零下25.4度。尽管现实如此,朴发言人却在不了解阿根廷等南美地区气候的情况下,将气候列为教宗访朝可能性不高的理由。

实际上,朴发言人2日在一档广播节目中表示,“据我了解,教宗来自阿根廷这样温暖的国家,冬季不便出行”。

政界普遍认为教宗访朝可能性不大。文在寅政府已处于任期末期,加之朝鲜担忧新冠疫情扩散的状况也是不利因素。2018年教宗也曾表示“若受邀可访朝”,但朝鲜并未发出邀请。

华盛顿政界的看法也类似。美国国务院前人权事务副助理国务卿罗伯塔·科恩表示,“考虑到新冠扩散导致的边境封锁、近期的导弹试射以及所有欧洲国家关闭驻平壤使馆,很难想象教宗现在就能访问”,“教宗访问各国时喜欢走访其他城市、参加教会礼拜、与基督教领袖会面并与民众交谈,这些在朝鲜怎么可能实现”。

保卫民主基金会高级研究员戴维·麦克斯韦也批评称,“朝鲜国务委员长金正恩是否真会邀请教宗值得怀疑”,“无法理解文在寅政府为何把教宗访问当作如此优先的课题,又凭什么认为这会有帮助”。他还补充说,“无法想象教宗的言行能把金正恩从‘流氓领导人’转变为国际社会中负责任的一员”。

阅读韩文原文