2021-11-03 | 이덕연 기자

不动产院与不动产R114将编制入住供应量整合数据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国不动产院与不动产R114 3日表示,双方签署了“为公开准确入住预定供应量信息而组建公私协商体的业务协议”。

通过本次协议,双方机构将相互共享、分析各自掌握的入住预定供应量数据,并共同生成准确的供应指标。据此方针,将向国民提供准确的入住预定供应量信息,缓解住房需求者的市场不安心理。

当天双方还就推动房地产电子合同活跃化的合作达成一致。房地产电子合同指运用公认认证、电子签名、防抵赖技术,无需纸张或印章、仅凭在线签名即可签订房地产合同的技术。通过本次协议,预计今后实际交易申报与确定日期自动申请、租赁自动申报等行政程序将得以简化,安全性也将提升。

韩国不动产院院长孙泰洛表示:“通过提供准确的入住预定供应量信息,将能更好地帮助计划购房的国民”,“今后也将为提供准确的房地产统计与信息,与相关机构构建务实的合作关系。”不动产R114代表崔益勋表示:“(本次协议)的意义在于通过公私合作,提高有助于住房需求者的入住数据准确度”,“不动产R114将强化与公共部门的合作,作为提供房地产信息标准的企业,致力于提升数据的准确度与可信度。”

阅读韩文原文