2021-11-03 | 추승현 기자

[SE★现场]导演金知云X李善均《Dr. Brain》以性感潮流为韩国Apple TV+打开序幕(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在K-内容风靡全球之际,《赛陀(Dr. Brain)》以Apple TV+首部韩语原创剧集的头衔亮相。该剧由代表韩国的名导金知云执导,并由荣获奥斯卡四项大奖的电影《寄生虫》主演李善均出演,力图征服全球市场。

3日,Apple TV+《Dr. Brain》线上媒体发布会举行。金知云导演与李善均、李维英、朴熙顺、徐智慧、李载元出席,分享了对作品的看法。

改编自同名网络漫画的《Dr. Brain》讲述了对连接他人大脑、读取记忆的脑同步技术有强迫式执念的天才脑科学家世元(李善均饰)的故事,既是悬疑科幻惊悚片,同时也是人性剧。世元在家人因神秘事故而牺牲的悲剧之后,利用新技术连接案件相关者的大脑,开始挖掘真相的碎片。

谈到将《Dr. Brain》剧集化,金导演表示:“网络漫画的画风本身极具独创性,是在韩国看不到的黑色电影风格,是最具韩国特色的图像小说。进入别人的大脑、想要读取他人的故事,这种欲望是原始的,把它变成故事很有意思。”他接着说明差异点:“如果说漫画专注于谋杀悬疑,那么剧集做得更深更丰富。漫画是一场狂奔,剧集则像是趣味与意义、感动兼得的综合礼盒。”

越是基于独创想象力的作品,越难确保现实感。因此金导演向特别的人士请教,以免故事流于虚妄。他说:“我们得到了在韩国把脑科学普及化的韩国科学技术院郑在胜博士的咨询。”“在这个过程中我了解到,连接他人大脑与大脑的量子力学、脑传输、同步这些是可能的。据说对死者的大脑施加电击也会产生火花,暂时产生能量,理论上是可能的。”他补充道:“在理论上已完成、并具备一定实现可能性的科学假设前提下,让观众能够有趣地沉浸其中。”

天才科学家、无法感受他人情感的世元一角由演员李善均饰演。他说:“无法共情、没有情感这一点,站在要表演的立场上就没有反应、没有呼吸,显得僵硬又奇怪。我是把世元当作在某种程度上带着不适、但拥有习得性情感的人来演的。”他随后开玩笑说:“我想周围有谁是这样的人,结果发现金导演就是,我把金导演当作榜样来演。”引来笑声。

饰演世元妻子载伊的李维英,呈现了儿子道润(郑施温饰)在爆炸事故中丧生后无法承受悲伤、相信道润还活着的凄绝表演。她说:“在世元成长过程中充当协助者的坚实妻子角色很有魅力。她处于事件中心,我觉得从写实的表演到非写实的表演都能做到。”并解释:“我想表现出在冷峻中守护家庭、为病中的儿子孤军奋战的可爱温暖的妻子与坚强母亲的形象。”

朴熙顺饰演私人调查员李康武。李康武是对漫画中黑人角色的改编。朴熙顺说:“看漫画时发现除世元一角外全都被设定为外国人。李康武是光头、戴墨镜、有好莱坞演员塞缪尔·杰克逊那种感觉的黑人角色。”曾在《密探》中与朴熙顺合作过一次的金导演表示:“因为李康武既要神秘又要充当世元的协助者,所以需要兼具阅历与性感的演员。”他对朴熙顺的选角表示满意:“这是再好不过、值得信赖的选角。”

徐智慧化身刑警崔秀锡。金导演谈到崔秀锡这一角色说:“这是科学调查队的升级版,需要兼具冷峻与智性的美貌拥有者。由于是展开逻辑推演的角色,需要台词咬字准确、台词传达力强的演员,而能与徐智慧相比的演员不多。”

李载元饰演世元的同事研究员南一。金导演说:“看电视时看到李载元,想着‘这演员我第一次见,怎么能把幽默运用得这么自如?’幽默靠的是时机和节奏,他真的很擅长。”他说自己当时问“那位演员是谁?我想和那位演员合作”,于是选了李载元,令人期待其表现。

对推出《甜蜜的人生》《好家伙、坏家伙、怪家伙》《看见恶魔》等众多知名电影的金导演而言,《Dr. Brain》是他的首部剧集。担任该剧编剧、制作及总制片人的他坦言:“因为是第一次做剧集,一切都很新鲜”,“从讲两小时的故事变成六小时的故事,要不让张力和趣味下降很难。”他说:“有比电影能做的事更少的限制”,“尽管如此,不能错失的东西、必须准确传达故事这一点没有丢掉。为了在六集里不失期待感和趣味,为了让一集结束后观众不得不期待下一集,我在创作中做了很多思考。”

演员们一致表示,决定出演《Dr. Brain》的理由是金导演和剧本。李善均说:“剧本也有趣,但与金导演合作是最大的理由”,“看剧本发现这是至今在韩国未曾见过的独特题材。有许多此前没见过的术语,起初觉得难懂,但进入推理剧后就有了沉浸感。虽是悬疑推理剧,但因为是恢复家人之爱的故事,从冷峻开始、以热烈收尾,这一点很有魅力。”朴熙顺说:“我看过《Dr. Brain》的网络漫画,很有趣”,“保留了漫画的悬疑与科幻元素,同时通过改编加入了韩国式的家庭情感。所以我认为这是一部不仅在韩国、在全球也能行得通的作品。”

《Dr. Brain》也是Apple TV+的首部韩语原创内容。谈到与Apple TV+的首次合作,金导演满意地表示:“Apple TV+是打造了世上最潮最性感的设备与数字时代的公司,所以我想与其协作应该能做出同样出色漂亮的作品。”凭电影《寄生虫》成为全球演员的李善均说:“最近韩国内容受到很多喜爱与关注,我们的作品能通过全球企业Apple TV+公开,是一种荣幸。希望我们的作品能为韩国内容更加兴盛尽一份力”,“这是金导演的首部剧集,也是Apple TV+的首部韩语版原创剧集,这是本作的一大优点。”朴熙顺此前曾通过Netflix原创剧集《我的名字》体验过OTT平台。他说:“与开启OTT战争的Apple TV+合作后的感受是,这是一家保密严密、根基扎实的公司。直到作品结束我都不知道剧名。”令众人惊讶。他透露:“日程表上的剧名每次都在变。我甚至问经纪人‘我们作品的名字到底是什么’”,“内容也隐藏在面纱之下、十分神秘,若大家能同样期待就感激不尽。”

最后,朴熙顺表示:“我们自己也还没看到,很好奇。期待能出现一部与名声相称、有内涵的剧。”李善均说:“精心制作的作品终于在明天公开,很开心”,“订阅费比想象的便宜。希望大家不要有负担,多多订阅。”机智地鼓励观众收看。

金导演感慨道:“Apple TV+作为呈现原创内容的影像内容服务,有许多完成度高、有深度的作品。片单里有很多了不起的作品”,“这是严选优质作品的地方,我和演员们一起做的《Dr. Brain》能进入那份名单,令人期待也令人感谢。”他还呼吁支持:“除朴熙顺以外,这是与其他演员首次擦出化学反应的合作,所以应该能品味到新鲜的能量与气息。此外还有文成根、严泰九、刘台午等实力派演员出演,请关注他们的表现。”

另外,Apple TV+的首部韩语原创内容《Dr. Brain》将于Apple TV+在韩国上线的4日公开。

阅读韩文原文