2021-11-03 | 정혜선 기자

与新冠共存后的首次疗愈,就在南山环山步道~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合分阶段恢复日常生活,南山环山步道徒步活动将举行。前往南山尽享浓浓秋意也不错。

首尔市表示,将于11月6日至12月5日举办第七届南山环山步道徒步活动“来南山玩吧”。今年迎来第七届的环山步道活动,准备了非接触徒步、步行穿越式展览,以及利用南山各处场地的分散型和移动型体验项目等。

南山的红叶从10月中旬以后开始逐渐变色,11月10日前后进入最佳观赏期。作为红叶胜地的南山环山步道北侧环行路建成了婴儿车和轮椅也可通行的无障碍步道,散步毫不费力。

南山环山步道徒步活动大致分为非接触和面对面项目。首先,非接触徒步项目“南山环山步道自由行走”是走完南山环山步道全程7.5公里的路线,参与者安装“WalkOn”应用程序后选择“南山环山步道自由行走”即可参与。11月6日至21日期间参与并完成全程者,将通过抽签向共计150人提供价值1万韩元的移动礼品券。

此外,南山环山步道画廊以“用自然治愈的健康首尔”为主题,分为“公园的风景、公园的名胜、公园的生物、市民与公园”四个主题,可在红叶最美的南山环山步道北侧环行路一带一边漫步红叶路一边欣赏。

对于无法到访公园的市民,摄影展以电子书形式发布在首尔公园网站的“公园资料室”内,也可在线欣赏。

面对面项目包括与公园解说员同行的▲南山环山步道秋季游览(红叶游览、林道游览、生态与历史游览),在南山各处场地与专家共同参与的▲南山环山步道一日课程(瑜伽、跑步、射箭),以及由幼儿森林指导师带领、全家共同享受的▲治愈放松幼儿森林家庭郊游(汉南、奖忠)等体验项目。

首尔市中部公园绿地事业所所长金仁淑表示:“去年因新冠疫情难以举办面对面活动,只能通过影像传递南山美丽的秋天,颇感遗憾”,“希望今年秋天大家与家人、朋友亲自来南山,漫步红叶美丽的环山步道,寻找点点幸福”。

阅读韩文原文