2021-11-03 | 장유하 인턴기자

“支持尹”的徐敏用“洪鱼俊表”一词引争议 洪方:“明显贬低全罗道居民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公开支持前检察总长尹锡悦的“寄生虫博士”、檀国大学医学院教授徐敏,在自己的YouTube频道上使用“洪鱼准杓”一词指代议员洪准杓,这一事实后来被曝光,引发风波。

徐敏教授上月31日在自己的YouTube频道“徐敏的寄生虫TV”上传宣传前总长尹锡悦的视频时,在介绍视频的“缩略图(预览)”画面上使用了“为尹锡悦嚼‘洪鱼准杓’”的表述。“洪鱼(斑鳐)”是网络上贬低全罗道地区时使用的说法。

对此,洪准杓阵营发言人黎明发表评论,提及尹锡悦近期“为全斗焕辩护”的争议言论和“狗苹果”社交媒体事件等,指出:“在国民的震惊尚未平息之际,该阵营又爆出贬低湖南的妄言”,“这既是对洪候选人的名誉损害,也是明显贬低全罗道民众的言论。”

她批评称:“湖南地区的代表特产‘洪鱼’在网络上被用作对湖南或湖南人的蔑称已有很久。徐教授为凝聚尹候选人的支持者,在对洪候选人进行造谣攻击的同时,又说出再次伤害湖南人的妄言。”

对于有人指出徐敏教授只是支持前总长尹锡悦、并非阵营人士,她表示:“说徐教授不属于尹阵营的辩解很牵强”,“只是没有拿到任命书而已,徐教授是尹候选人阵营公认的发声者之一”,并要求尹候选人阵营道歉。

洪准杓也在自己的Facebook上斥责道:“那样的人竟以大学教授自居混到现在,真是让人脸红的大韩民国”,“不要再窥视政治圈,就去研究寄生虫吧。”

该视频引发争议后,徐敏教授将频道视频全部设为非公开,并表示将自省。徐敏教授在Facebook上发表道歉文称:“寄生虫TV就此停更。我罪该万死”,“我是全罗道人,很清楚洪鱼意味着什么。若要作卑屈的辩解,我并不参与缩略图制作。”他还说明:“如果我看到那个缩略图,当场就会要求撤下。”

徐敏教授补充称:“原本的标题被换成了低俗的缩略图。即便如此,此事的责任完全在我,为表示谢罪,我将暂时停止博客、Facebook和YouTube”,“向因我低俗的缩略图而受到伤害的人们真诚道歉。”

阅读韩文原文