2021-11-03 | 이수민 기자

LG电子全力支援中小企业环保技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子开始支持中小企业的环境技术。

3日上午,LG电子在龟尾工厂与大邱地方环境厅、中小企业等签署了“环境技术支持导师”协议。当天活动有LG电子安全环境支持负责人黄善泰、大邱地方环境厅厅长李永锡、Fine Altech公司代表张大洙、Sanko Korea公司副社长徐相浩等出席。此次协议是以庆北、大邱地区绿色企业协议会会长单位LG电子为主导、向中小企业扩散的政企合作项目。目的在于高效构建厂区内环境管理体系,进一步改善地区环境,推动碳中和。

部分中小企业在环境相关技术不足的情况下,难以解读专业化环境法规及政策变更所带来的法理,有时会无意中违反环境法规。为此,LG电子将掌握导师对象厂区的环境相关需求,提供必要的技术和信息并进行后续管理,支持贴合厂区环境的改善方案。

协议主体大邱地方环境厅将通过共享环境技术相关法律、监测履行情况、评价结果等,营造有利于制度活跃的条件。中小企业则将认真落实所获支持的环境管理改善方案,努力改善厂区环境。

LG电子安全环境支持负责人黄善泰表示:“除Fine Altech、Sanko Korea之外,今后也计划支持其他希望接受导师服务的合作企业,将尽最大努力提升中小企业的环境管理能力。”

阅读韩文原文