2021-11-03 | 윤경환 기자

文在寅继金大中后20年来首次访匈牙利……悼念游船事故并默哀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在欧洲访问的韩国总统文在寅2日(当地时间)抵达匈牙利布达佩斯国际机场,开始为期3天2夜的国事访问行程。这是韩国元首自2001年已故前总统金大中之后,20年来首次访问匈牙利。

作为首个行程,文在寅前往玛格丽特桥附近为悼念2019年5月匈牙利游船惨案遇难者而设的空间,向逝者致哀。文在寅与夫人金正淑一同向纪念碑献花并默哀。

该事故发生于2019年5月29日,载有33名韩国游客和导游进行夜景游览的“人鱼号”被大型游轮“维京西格恩号”撞击。25名韩国人死亡,1人失踪。匈牙利籍船长和船员等2人也丧生。

在听取匈牙利副总理兼财政部长伐尔加·米哈伊对纪念碑的介绍后,文在寅表示:“感谢事故发生时匈牙利政府为搜救失踪者竭尽全力”,“匈牙利国民也一同担忧并致哀。”他接着说:“感谢为永久悼念而设立纪念空间”,“韩国国民不会忘记匈牙利国民共同汇聚的悼念之心。”

文在寅随后将在匈牙利集中讨论与维谢格拉德集团(V4)国家加强合作的方案。维谢格拉德集团是由捷克、斯洛伐克、波兰、匈牙利4国组成的欧洲地区协商机制。访问期间还将分别与V4国家举行双边会谈。

文在寅计划以匈牙利国事访问行程结束为期9天8夜的欧洲之行,并于5日回国。

阅读韩文原文