2021-11-03 | 윤홍우 기자

拜登与特朗普“代理战”弗吉尼亚选举开始计票……选情胶着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具有拜登总统与前总统特朗普代理战性质的美国弗吉尼亚州州长选举于2日(当地时间)结束投票并开始计票。这是拜登总统就任后举行的首场重要选举,被视为可衡量明年11月中期选举乃至今后美国总统大选相关民意的重要标尺。

据《华盛顿邮报》等当日报道,当天结束的弗吉尼亚州州长选举初期计票中,共和党候选人格伦·扬金稍稍领先于民主党候选人特里·麦考利夫。

在上届总统大选中,拜登总统在弗吉尼亚州以10个百分点的差距轻松战胜前总统特朗普。但在本次州长选举中,共和党候选人表现出乎意料地出色。也有分析认为,这意味着包括供应短缺在内,民众对拜登政府施政的不满开始积聚。

本次弗吉尼亚州州长选举中,590万名选民中有110万人以上提前投票。提前投票先行计票,但仅凭提前投票结果难以断定最终结果。

在2020年总统大选中,以提前投票结果为主的初期计票中特朗普前总统一度领先,但加上现场投票结果后的最终胜利归于拜登总统。

若民主党候选人麦考利夫获胜,因支持率下滑而苦战的拜登总统和民主党将得以松一口气,并获得推动基础设施及社会福利预算案的动力。但若胜利归于共和党候选人扬金,正度过就任首年的拜登总统预计将受到相当大的打击。

拜登总统当日在结束第26届联合国气候变化框架公约缔约方会议(COP26)行程后举行的记者会上,在回答有关弗吉尼亚州州长选举的提问时表示:“我们会赢。我们将在弗吉尼亚获胜。”

阅读韩文原文