2021-11-03 | 윤선영 인턴기자

驾驶不熟致事故……警察却把责任推给市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名警察因驾驶不熟练造成巡逻车交通事故后,虚假撰写侦查记录,称事故是因市民所致,该警察在二审中同样被判处罚金。

昌原地方法院刑事第五部(审判长金炳龙)2日表示,对因虚假制作公文书等罪被起诉的A(32岁)判处与原审相同的1000万韩元罚金。

据调查,A于2019年12月21日凌晨1时37分左右,在庆南金海市以妨碍公务执行嫌疑逮捕市民B后,将其押上巡逻车押送途中,因驾驶不熟练撞上行道树。

经查,他当时在侦查记录中写下“(B)用脚踢踹被害人保护隔板,致使巡逻车失控撞上行道树,巡逻车受损”,在犯罪事实中虚假追加了损坏公用物品的罪名。

审判部在说明量刑理由时表示:“从严重损害公众对警察职务执行及公文书记载内容的信赖这一点看,其罪行不能说轻微”,“原审宣告的刑罚被认定属于与其责任相称的适当量刑范围之内”。

阅读韩文原文