2021-11-02 | 윤경환 기자

文在寅:“相信国民才提交碳中和计划……气候危机须即刻行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席在英国格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)首脑会议的总统文在寅,2日(当地时间)在启程前往匈牙利时鼓励国民立即应对气候危机。

文在寅当天在自己的社交网络服务(SNS)上发表题为《离开格拉斯哥》的文章称,"有些事情需要从长计议、慢慢解决,但气候危机必须现在立刻行动。所有人都要成为主角","我们相信国民与企业的热情、共生的心意,提交了碳中和计划。希望我们能树立典范,引领团结与合作"。

文在寅在社交网络上表示,"工业革命之城格拉斯哥已蜕变为引领碳中和的城市。它正通过转换产业结构,率先克服气候危机","改变生活方式极为艰难,但人类已以非凡的决心开始了这项事业。正如工业革命曾瞬间席卷世界、使人类富足,与地球共存的生活也终将在某一刻成为我们平凡的日常,并以另一种方式让我们富足"。他接着强调,"本次COP26特别首脑会议有120多个国家的领导人出席。我们上调提出了2030 NDC目标,也共同参与了全球甲烷承诺的启动","发达国家与发展中国家的合作仍是重要课题。这是从发展中国家跃升为发达国家的唯一国家——韩国应当率先承担的课题"。

文在寅同时表示,"现在我将离开格拉斯哥前往匈牙利","将借此机会加强与正崛起为欧洲新中心的维谢格拉德集团四国——匈牙利、捷克、波兰、斯洛伐克的合作"。▷

阅读韩文原文