2021-11-02 | 김영기 논설위원

[万波息笛] 凯瑟琳·戴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月,美国当选总统乔·拜登的内阁人选令包括中国在内的全球经济界震动。原因是贸易代表办公室(USTR)代表一职首次由有色人种、而且是台湾裔美国人出任。此人便是众议院筹款委员会民主党首席顾问戴琪,是公认的"中国狙击手"。这一人事体现了拜登式的"知己知彼战略"——要在中美霸权之争中取胜,就必须最了解中国。三个月后,美国参议院以全票通过其任命案,展现出为制衡中国而跨党派合作的姿态。

戴琪1974年生于康涅狄格州,毕业于耶鲁大学和哈佛大学法学院,走上通商律师之路。2007年进入USTR后,她站到了包括稀土争端在内的中美贸易战前线,2014年起担任对华贸易法规执行首席律师。随后于2017年出任众议院筹款委员会民主党首席顾问,为跃升打下基础。尤其在2019年美国、墨西哥、加拿大贸易协定(USMCA)谈判中,她在纳入强有力的劳工保护条款方面发挥了核心作用,使邻国更易组建工会,从而减少美国企业生产设施外迁。

美国政界对戴琪有"天鹅绒手套里的铁拳"之说,意指她既保持如天鹅绒般善于说服的柔和,又具备坚守原则的强韧。事实上,戴琪上月在美国智库战略与国际问题研究中心(CSIS)发表演讲时阐明了对华政策框架,并猛烈施压要求中国履行农产品采购承诺等第一阶段贸易协议。

自2010年时任USTR代表罗恩·柯克为韩美自由贸易协定(FTA)谈判访韩以来,戴琪将于本月首次到访韩国。在美国与欧盟(EU)就钢铁关税争端达成一致、并出于制衡中国而巩固同盟之际,这位USTR掌门人将与日本、印度一同访问韩国。对我们而言,在巩固韩美经济安保同盟的同时降低对中国经济的依赖已变得极为紧迫。此外还需谨记,通商压力的锋刃随时可能落到我们头上,能够承受住它的力量只有超级差距技术。

阅读韩文原文