2021-11-02 | 신한나 기자

监察院长候选人崔在海通过听证会:“将保持独立性,站在国民立场监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会2日在举行监查院长候选人崔在海的人事听证会后,随即协商通过了经过报告书。

崔在海当天在开场发言中强调:"将以坚定的独立性价值为基础,站在国民立场上开展忠于基本的审计。"

他接着表示:"为使国民的信任更加坚实,韩国监查院全体成员都将依法依规忠实履行使命,开展能获得国民共鸣的审计","将通过宪法赋予韩国监查院的基本使命——职务监察和会计检查,尽最大努力提高公共部门效率、确立公职人员纲纪"。

当天的人事听证会上,朝野围绕为参选总统而主动辞职的前监查院长崔在亨展开攻防。崔在海就崔前院长的政治举动表示:"我认为公职人员将自己的职位私有化、政治化是错误的。"

此前崔在海曾委婉回应称:"那是前任院长的举动,我不好(作答)","就个人而言,对于前任院长未能任满即离任,致使监查院这一组织成为政治中立性争议的中心,我感到遗憾。"

但在共同民主党议员金南局、苏秉哲等人敦促他本着己见明言崔前院长的政治举动是"错误之举"后,他似乎明确了立场。

不过,对于审计崔前院长的可能性,他划出了界线。共同民主党议员朴成俊问道:"作为现任监查院长,是否有意审计前任监查院长是否损害了政治中立性?"崔在海回答:"我不这么认为","对已成为私人的前任院长进行审计,似乎也超出了自体监察权的范围。"

对于将韩国监查院改为独立机构的方案,他表示赞成。崔在海称:"为守护当前持续引发争议的独立性、中立性,设为独立机构仍是消除争议的一条途径。"

此后经过任命程序,崔在海将成为1963年韩国监查院成立以来首位出自内部的监查院长。

阅读韩文原文