2021-11-02 | 노현섭 기자

全浩谦:“要与全球企业竞争,需要独创的‘K订阅’体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"面对凭借'积累的时间'获得的强大数据而进军韩国的全球订阅经济企业,不仅我们的企业,政府也必须做好准备。"

被称为韩国国内订阅经济领域顶级专家的首尔创业研究生院大学订阅经济战略研究中心主任田浩兼2日与Seoul Economic Daily记者见面时评价称,11月可能成为韩国订阅经济市场新的转折点,同时也是危机的开始。

田主任表示:"迪士尼+和Apple One等进入韩国市场的11月,是韩国订阅经济市场最重要的时期","这也证明韩国订阅经济市场已度过萌芽期,进入成长期。"他解释说,2019年分别首次推出的苹果整合订阅服务Apple One与迪士尼+此时才进入韩国订阅经济市场,正是因为看到了韩国订阅市场的成功可能性。

在全球订阅业务企业争相涌入韩国订阅市场之际,对韩国订阅经济市场增长的乐观预期不断出现,但田主任同时强调,这也应被视为危机的信号弹。

田主任指出:"订阅业务在聚集用户、理解聚集起来的用户,以及在此基础上打造契合用户的商品和服务方面,都需要相当长的时间","要获取服务高度化所需的数据需要相当长的积累时间,而在这一点上相对逊于全球企业的韩国企业,很难在竞争中胜出。"

他接着警告:"在订阅经济市场以这些数据为基础走向大型化、平台化之际,不仅中小企业,小微经营者也可能面临更艰难的时期","最快在2~3年内,全球订阅业务企业就可能蚕食韩国市场。"

田主任建议,在成为全球订阅企业角逐场的韩国市场上,韩国企业要想生存下来,就必须像奈飞《鱿鱼游戏》的成功那样,提供带有自身特色的服务。

他表示:"虽然已有相当多的全球订阅企业进入韩国市场,但现在也要集中开发具有自身特色的服务,转向海外也会寻求的'K订阅'体系","为中小企业和小微经营者开发订阅服务平台,并整备相关法规以提前应对全球企业进入带来的副作用,也十分紧迫。"

阅读韩文原文