2021-11-02 | 세종=권혁준 기자

汽油涨26%、通信费涨25%、牛肉涨17%,无一不涨……百姓家计“摇摇欲坠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月消费者物价指数涨幅突破3%关口,创下十余年来最高水平。

近几个月带动物价上涨的农畜水产品涨势有所回落,但随着国际油价上涨,石油类等工业产品价格急升,填补了空缺。8年来首次上调的电费也自10月用量起适用,成为推高公共服务物价的因素。

尤其是在“分阶段恢复日常”的影响下,连餐饮费用等个人服务价格也出现蠢动迹象,市场因此出现加息时钟可能进一步提前的担忧声音。

据Statistics Korea2日发布的《消费者物价动向》,上月消费者物价指数同比上涨3.2%,为2012年1月(3.3%)以来9年9个月内的最高涨幅。同期生活物价指数上涨4.6%,为2011年8月(5.2%)以来10年2个月内的最高涨幅。生活物价指数是指由购买频率高、支出占比大、消费者对价格变动反应敏感的品目构成的指数。

按品目来看,工业产品同比上涨4.3%,为2012年2月(4.7%)以来的最大涨幅。汽油(26.5%)、柴油(30.7%)等石油类物价上涨27.3%,带动了物价上行。车用液化石油气(LPG)也上涨27.2%。猪肉(12.2%)、进口牛肉(17.7%)等畜产品价格上涨13.3%,但白菜(-44.6%)、葱(-36.6%)等蔬菜类价格下跌17.4%,使农畜水产品价格仅上涨0.2%。鸡蛋价格同比上涨33.4%,涨幅有所放缓,但与去年相比仍处高位。

各类服务价格也有所上涨。受通信费补贴基数效应影响,手机资费上涨25.5%,带动公共服务价格上涨5.4%。房租(1.8%)涨幅亦有扩大。jeonse(全税)押租同比上涨2.5%,为2017年11月(2.6%)以来最大涨幅,月租上涨0.9%。受电费上调影响,电力、自来水、燃气上涨1.1%。

政府认为11月物价不确定性仍将延续。其解释称,通信费基数效应将消失,但国际油价上涨、基数效应等上行因素仍然存在。迪拜油价格截至上月25日为每桶84.4美元,创三年来最高。考虑到国际油价反映到物价上约有两周时滞,本月石油类价格仍将上涨,成为物价上行因素。上月抵消石油类等工业产品价格上涨、为物价稳

定作出贡献的农畜水产品物价,也很可能转为物价上涨因素。因为受台风与梅雨影响缓解,去年11月农畜水产品价格环比骤降6.4%,预计将形成基数效应。

本月1日启动的分阶段恢复日常所带来的消费复苏也是主要变数。在政府为促进消费推出共生消费支援金、消费券等各类政策的背景下,需求增加很有可能成为物价上涨因素。尤其有观点认为,受去年11月保持距离措施的基数效应影响,以及此前因防疫措施而停滞的旅游、住宿等个人服务部门,可能出现价格上涨。檀国大学经济学系教授金泰基表示:“虽然不易预测,但我认为物价涨势短期内将持续”,并解释称“供应链不稳定等全球环境以及中国、俄罗斯局势等经济外部因素将影响物价上涨”。

政府表示将全力应对以稳定物价。首先,为使12日起实施的燃油税下调20%措施尽快反映到价格上,将把储油库运营与配送时间延长至最多24小时(含周末),并对各加油站的分配量进行分批供应。将通过官民联合市场检查组每日检查炼油企业供应价格及全国加油站销售价格动向,一旦发生不公正行为,将通过韩国公正交易委员会调查等方式予以应对。此外还计划延长大米折扣活动期间等,努力稳定农畜产品价格。

阅读韩文原文