2021-11-02 | 글·사진(원주)=최성욱 기자

[休]祈愿丰年……染成金黄的千年古木“磻溪里银杏树”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并非只有登山才能欣赏红叶。位于江原道原州市文幕邑的天然纪念物“盘溪里银杏树”,仅凭一棵树的存在,就让人深切感受到秋日情致。

据推测树龄为800至1000年的盘溪里银杏树,在树木专家和摄影师之间被公认为国内最美的银杏树。其规模与杨平的“龙门寺银杏树”并驾齐驱。如果说龙门寺银杏树以高大的树高(42米)自豪,那么盘溪里银杏树的特点则是树围竟达16米之巨,气势雄伟。仔细观察这棵树,可以发现主干已枯死,由分出的六条枝干取而代之。

古树往往各有一段传说,关于这棵树流传着两种说法:一是路过村子的老僧口渴饮水后,把手中的拐杖插在地上,便长成了这棵树;二是树内住着白蛇,自古以来村民不敢靠近,视之为神圣。村民们相信,若红叶一齐转色良好,来年便会丰收。

今年,金黄的秋色也降临在盘溪里银杏树上。要看到染成金色的红叶还需再等些时日,但树上的绿色已完全褪去,开始散发出淡淡的黄光,预计本周末将达到顶峰。盘溪里银杏树从四面观看感受各不相同,因此一定要绕树周围走一圈。风景之开阔,让人坐在长椅上呆呆地望着这棵树也觉得惬意。

此前并未表现出太多关注的地方政府,最近也开始认识到盘溪里银杏树的真正价值。原州市推进将盘溪里银杏树一带打造为旅游名胜的项目,树的周围铺设了草坪,还建起了停车场。不久之后还将沿村道修建种有银杏行道树的步行专用道路。

阅读韩文原文