2021-11-02 | 김동호 기자

Caring获评2021年度保健福利型预备社会企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提供老年人福利服务的Caring株式会社(代表金泰成,以下称Caring)于10月被指定为"2021年度保健福利型预备社会企业"。保健福利型预备社会企业由保健福利部部长每年指定,提供高质量社会服务和就业岗位、创造社会价值的企业方可获得指定。Caring提供上门照护、家庭照护等服务,是一家致力于解决多年未得到解决的养老护理员待遇与薪酬问题的企业。他们向在老人照护现场工作的养老护理员支付国内最高水平的薪酬。长期疗养保险制度建立以来,国家在法律上对养老护理员和社会福利师的合理人工费作出建议,但现实是90%以上的机构并未遵守。然而Caring本着"如果养老护理员的待遇得到改善、满意度提高,提供给老人的疗养服务质量也必定会变好"的信念,将约97%的营业额用于人工费。基于这一信念,Caring自创业以来的两年间雇用了约2000名养老护理员。养老护理员大多为50岁以上,可以说Caring对中老年就业岗位创造也作出了很大贡献。Caring还持续面向社会弱势群体开展捐赠活动。每年通过首尔广域食品银行、江南食品银行市场等捐赠卫生湿巾、维生素水、韩方茶等,并表明了要建设没有福利边缘群体的社会的抱负。也就是说,他们的目标是连无法获得疗养服务的盲区也一并照护。关于此次获得预备社会企业指定,Caring代表金泰成表示:"感觉像是确认了Caring想走的路是正确的道路","今后将继续致力于改善养老护理员老师们的待遇,以透明公正的运营成为社会真正需要的企业"。

阅读韩文原文