2021-11-01 | 논설위원실 논설위원

[无言舌苔]在野党总统候选人预选投票率高企……是“政权更替”的渴望吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲为选出国民力量党总统候选人的党员移动投票于1日开始后,仅6小时投票率就超过40%。投票系统一度陷入瘫痪,热度高涨,党代表李俊锡表示“听说服务器崩了”,难掩兴奋。李俊锡称,“这反映了国民对政权更替的强烈渴望”。国民力量党的总统竞选人应当反思,自己是否在发挥回应党员政权更替渴望的作用,是否在负面攻防上浪费了太多时间。应当认识到,民心可能瞬间流失。

▲韩国出口规模以历史最短时间突破5000亿美元。据政府1日消息,10月出口额为555亿5000万美元,同比增长24.0%,继今年9月之后为历史第二高。今年1至10月累计出口额为5232亿美元,早已超过去年全年出口总额5125亿美元。出口增长固然可喜,但主力产品DRAM半导体价格暴跌等对外环境正在迅速恶化。尽管如此,政府仍只谈玫瑰色前景,令人担忧。

阅读韩文原文