2021-11-01 | 윤경환 기자

青瓦台:“朝鲜最高领导人金正恩三年前邀请教皇的意愿现在仍然有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统访问意大利期间再次向教皇方济各提议访问朝鲜之际,青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤表示,2018年朝鲜国务委员长金正恩邀请教皇的意愿至今依然有效。他还再次确认,若在野党最终总统候选人表达与文总统会面的意愿,将予以考虑。

朴洙贤1日出演SBS《朱英振新闻简报》,就文总统与教皇单独会面表示:“2018年10月访问时,直接转达朝鲜总书记金正恩的邀请意愿成为话题”,“此后朝美关系及多方面进展不顺,该邀请至今尚未实现。在文在寅政府任期最后阶段,必须再次营造并延续半岛和平进程的势头,才能把稳定的关系交给下一届政府,无论是谁执政。为此现在正竭尽全力。”他接着表示:“与教皇的会面可借二十国集团(G20)之机提升国际社会对这一问题的关注”,“向朝鲜发出的信息不也会显得不错吗?希望这次会面的结果最终能起到好的作用。”

对于“文总统的努力可以理解,但朝鲜的意愿不是更重要吗”的提问,他表示:“朝鲜已经表明有邀请意愿。那是最高领导人的意愿,至今依然有效”,“不过在访朝实现之前,朝鲜按自身情况化解各种条件,正是打开朝美对话与南北关系的路径。”朴洙贤补充道:“这些都可能成为一块垫脚石”,“从为下一届政府留下哪怕稍好一些的条件的角度看,这是总统必须努力到最后的部分。”关于大主教俞兴植在当地接受记者采访一事,他说明:“教廷方面已经表示,正通过朝鲜大使馆等渠道进行接触”,“许多亲笔信往来我们此前并不知晓,但正是通过这些过程,通信联络线得以恢复,铺下了一块垫脚石。我推测现在也在进行着这样的过程。”

对于“文总统在剩余6个月任期内最想集中精力、表现出意志的是哪些方面”的提问,他表示:“无论谁说什么,就是让国民更安全、更快地恢复日常生活”,“国库变得非常充裕,但这份暖意并未完全传递给平民和国民,集中于民生经济等这两方面,是总统任务中最重要的。”

对于“若在野党总统候选人本周五选出,文总统是否会会面”的提问,他表示:“在野党总统候选人选出后,如果该候选人像执政党候选人一样申请与总统会面,我们的立场是乐意予以积极考虑。”

阅读韩文原文