2021-11-01 | 한기석 논설위원

[万波息笛]格拉斯哥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喝着威士忌“顺风”(Cutty Sark)谈论苏格兰的格拉斯哥,会让人羡慕地说“懂得真多”。19世纪帝国主义时代的欧洲,曾展开建造能在短时间内运回茶叶、胡椒等殖民地物产的船只的竞赛。后来在贸易帆船竞速大赛上,在格拉斯哥建造的Cutty Sark夺冠,赢得世界上最快船只的荣誉。Cutty Sark名副其实,把伦敦到上海的航行时间从原来的一年缩短到100天。此后,苏格兰一家威士忌公司为新开发的威士忌取了同样的名字,大概寄托了希望它以极快速度售出的心愿。

Cutty Sark的故乡格拉斯哥是苏格兰西部的港口城市,按人口计为英国第三大城市。随着工业革命带来制造业快速发展,它成为苏格兰的中心城市。尤其是流经该市的克莱德河,为其获得世界顶尖造船业竞争力发挥了重要作用。代表格拉斯哥的人物是撰写《国富论》的亚当·斯密。他14岁进入格拉斯哥大学,以最优秀学生身份毕业。此后他在母校担任逻辑学教授,以精彩授课闻名,吸引欧洲各国留学生涌向这所大学。被誉为工业革命教父的詹姆斯·瓦特也曾在格拉斯哥大学倾注热情改良蒸汽机。苏格兰最古老的格拉斯哥大教堂也不可不提。这座由圣芒戈于6世纪创建的教堂,至今保持着1238年建造时的原貌。

第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)上月31日在格拉斯哥开幕。总统文在寅在会上提出了2030年碳排放量较2018年减少40%的温室气体减排目标(NDC)。在把核电等现实的碳减排手段压缩到最低的情况下,以作秀方式公布难以实现的目标,显然会成为下届政权与国民的枷锁。想到超速就会出事故,如今正是该认真考虑调节速度的时候。

阅读韩文原文