2021-11-01 | 안현덕 기자

金万培等“大庄洞团队”逮捕令一经批准贿赂调查将加速……检方利刃或指向“50亿俱乐部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方1日对前城南城市开发公社规划本部长刘东奎追加起诉,并认定华天大有大股东金万培、天火同人4号所有人南旭律师及前城南城市开发公社战略事业室长郑民容为刘前本部长的共犯,申请了逮捕令,检方调查将如何推进备受关注。

法律界内外认为,对金某等人是否批捕将成为决定检方调查成败的“风向标”。因为无论是大庄洞开发项目的特惠与游说,还是所谓“50亿俱乐部”等疑云,处于核心位置的都是金某所有的华天大有。前最高法院大法官权纯一、特别检察官朴英秀等超豪华顾问团受到的怀疑,起点也是华天大有。分析认为,控制金某与南律师等人的人身,可能成为检方调查向50亿俱乐部、审判交易等方向推进的触发点。反之,若法院驳回逮捕令,检方调查势必受阻。

据法律界1日消息,以慰问金、退职金名义转交给议员郭尚道之子郭炳采的50亿韩元行贿疑云,未被列入金某等人的逮捕令申请。检方在上月12日首次申请对金某的逮捕令时,曾载明对郭议员的行贿嫌疑。法律界解读认为,检方已将策略转向“先确保控制金某人身”。分析指出,此前将华天大有支付给郭议员之子炳采的50亿韩元慰问金、退职金记为贿赂,却未能载明金某究竟从郭议员处获得了何种便利,这成为法院驳回逮捕令的由头,因此此次将风险因素降到最低。尚未传唤调查郭议员也被视为背景之一。

一位熟悉检方情况的法律界人士评价称:“对金某等人申请逮捕令看来是检方的背水一战”,“此前把所有被提出的疑点都列为嫌疑申请逮捕令却被驳回,这次显然是尽最大限度只集中于控制金某人身”。也就是说,由于金某与南律师等人是否被批捕可能改变调查格局,检方以慎重模式申请了逮捕令。

对于未在金某等人的逮捕令中载明转交给郭议员之子的50亿韩元慰问金、退职金行贿嫌疑,检方回应“将继续调查”,这一点也印证了上述判断。即法院对金某等人是否批捕的判断已进入倒计时,可能成为今后调查向50亿俱乐部、审判交易、豪华顾问团等疑云扩大的分水岭。对金某与南律师等人的逮捕令实质审查将于3日举行。当天若法院支持检方,调查可进入传唤郭议员等下一阶段。分析认为,调查方向可能转向郭议员是否在韩亚银行联合体组建过程中提供了帮助,以及是否以此为对价收受贿赂,即所谓“50亿慰问金、退职金的对价性调查”。此外,还可触及是否向权前大法官、朴特检等法律界人士支付可疑顾问费,以及公寓额外分售、入职华天大有等疑云的调查。这将为检方调查从大庄洞开发项目特惠、游说疑云扩大至50亿俱乐部、审判交易等创造转折点。反之若失败,检方此前通过强制调查垒起的成果将瞬间崩塌。

另一位法律界人士表示:“对金某、南律师等人申请逮捕令可能成为检方调查的分水岭”,“今后视法院作出的结论,检方调查可能就此崩塌,也可能重新焕发活力”。

阅读韩文原文