2021-11-01 | 이진석 기자

对“大庄洞团队”认定至少651亿韩元渎职……调查是否指向“上层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方1日对前城南城市开发公社规划本部长刘动圭、华天大有大股东金万培、天华同人4号所有人南旭律师、前城南都开公战略事业室长郑敏容等所谓"大庄洞团队"共同适用的犯罪嫌疑,是对城南都开公造成至少651亿韩元的背信损害。作为大庄洞开发特惠及游说疑云核心争点的背信嫌疑,此前曾被草率写入金万培的逮捕令申请并导致被驳回,是检方在侦查过程中遇到最大困难的部分。检方通过补充侦查,经由前城南都开公战略事业室长郑某解开了背信嫌疑的线索,并连同金某、南律师一并申请了逮捕令。

首尔中央地方检察厅专案侦查组(组长金泰勋第四次长检察官)1日表示,前本部长刘某在大庄洞开发项目过程中以给予华天大有各种特惠的方式,将至少相当于651亿韩元的宅地开发分红收益和销售收益输送给对方,致使公社受损,并在起诉书中追加了《关于特定经济犯罪加重处罚等的法律》(特经法)规定的业务上背信嫌疑。同时还追加适用了从金某处收受5亿韩元贿赂的渎职后受贿嫌疑。

检方认定,2015年前本部长刘某与金某、南律师、前郑室长、天华同人5号所有人郑英学会计师等共谋,编制有利于华天大有一方的公开招募指南,并不公正地调整评分,使华天大有参与的韩亚银行联合体被选定为优先协商对象。检方还查明,为使华天大有能获取巨额开发收益,在协商事业协议、股东协议等开发收益分配结构时,规定城南都开公只分得固定收益,同时压低了作为分配对象的预期宅地开发收益。检方判断,将每坪1500万韩元以上的宅地销售价压低至1400万韩元,同时对华天大有直营的5个街区上公寓、联排住宅的新建及销售收益,排除公社的收益回收,以此方式向华天大有提供特惠。当初检方在上月14日金某的第一次逮捕令申请中,将大庄洞团队背信给城南都开公造成的损失额记为"至少1163亿韩元",但这次减至约一半的至少651亿韩元。据分析,在特定和具体化犯罪嫌疑的过程中,损失额有所减少。

关于前本部长刘某今年1月31日以特惠对价名义从金某处收受5亿韩元一事,细节内容也与此前侦查不同。此前检方将这5亿韩元的构成视为"支票4亿韩元+现金1亿韩元",但在金某的第一次逮捕令申请中却改为"现金5亿韩元",给了逮捕令被驳回的把柄。不过这次起诉书中又重新记为"支票4亿韩元(40张)+现金1亿韩元"。检方表示,在金某的逮捕令被驳回后,依据相关人员陈述和支票追踪结果,确认金某开出的支票经前本部长刘某转交给了南律师和前郑室长。

值得关注的是,被申请逮捕令的并非原"大庄洞四人帮"中的郑会计师,而是前郑室长先被申请。作为南律师的大学学弟、前本部长刘某的下属,前郑室长在检方侦查初期还仅被视为疑云的末端人物,但随着他在公社战略事业室担任战略投资组长期间一手负责项目公开招募指南编制实务一点受到关注,他作为背信嫌疑核心纽带的地位凸显。特别是随着有疑云称前郑室长曾于2015年2月向当时的城南市长李在明直接汇报了删除超额收益回收条款的公开招募指南,其角色更加引人注目。这就是所谓"华天大有→刘动圭→郑敏容→李在明"顺序使背信成为可能的剧本。

当天检方还以特经法背信嫌疑,对被认定为前本部长刘某共犯的金某等三人申请了逮捕令。对金某追加适用了承诺将开发收益中700亿韩元给予前本部长刘某的嫌疑(承诺行贿等)以及提供5亿韩元贿赂、背信的嫌疑。此外,南律师被指向前郑室长与前本部长刘某设立的宥原控股提供35亿韩元贿赂,郑律师则涉嫌收受该款项的渎职后受贿。

从侦查初期就表现出配合检方姿态的郑会计师,是四人帮中唯一未被申请逮捕令的人。郑会计师此前提交了载有大庄洞内部人士对话内容的录音记录等,表现出积极配合侦查的态度,法律界曾有人提出是否与检方存在"辩诉交易(减刑协商)"的可能性。不过,由于起诉书中也载明郑会计师与前本部长刘某等人共谋,有观察认为日后对其起诉不可避免。

阅读韩文原文