2021-11-01 | 정혜진 기자

Nutella果酱、品客薯片……美国超市打起“备货战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国超市连锁企业的库存保障告急。它们一边提前数月预订食品、扩建库存仓库,一边停止热门商品的折扣,并努力寻找替代商品。

10月31日(当地时间),《华尔街日报》报道称:“能多益果酱、Prego意面酱、品客薯片近几周都处于难以保障库存的状态”,“午餐用零食、Capri Sun饮料等已经数月保障告急”。美国超市连锁企业Albertsons首席执行官(CEO)维韦克·桑卡兰将这一状况比作“打地鼠游戏”,称“不知道哪一天哪种商品就会断货,这种情况不断发生”。

对此,生产能多益果酱的费列罗、品客薯片制造商家乐氏、生产Prego意面酱的金宝汤近来都在提高产量。Capri Sun制造商卡夫亨氏表示:“需求大幅超过供给”,“正在快速投资以提高产量”。

但并非所有企业都能应对需求增长。《华尔街日报》报道称,部分企业不仅难以获得产品所需原材料,也难以招到在生产设施工作的工人,反而在减少产品出货。

部分企业的应对方式是减少折扣商品、上架替代品。因为不打折就会削弱消费者对该产品的购买意愿。有的公司不经过中间商而直接增加库存储备,也有的公司扩建物流仓库。通常超市连锁企业采用精准匹配需求、将库存降至最低的准时供给方式(just-in-time),如今则转向尽可能增加库存的策略。

Piggly Wiggly超市连锁负责阿拉巴马、佐治亚地区的总负责人基思·米兰表示:“目前持有的库存达4500万美元,比往年增加了30%”,“计划到年末将库存提高到5000万美元”。随着流通企业这样增加库存,也有人担忧增加的成本最终会转嫁给消费者。

阅读韩文原文