2021-11-01 | 정혜진 기자

因与爱泼斯坦关系疑云不光彩离任…巴克莱CEO杰斯·斯特利辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,英国投资银行巴克莱首席执行官(CEO)杰斯·斯特利已辞职。接任斯特利担任CEO的是全球市场业务主管C.S.文卡塔克里什南。斯特利此前因涉嫌与美国亿万富翁杰弗里·爱泼斯坦有关联而受到英国金融当局调查,爱泼斯坦因对未成年人实施性犯罪嫌疑受审期间自杀。

据《华尔街日报》1日(当地时间)报道,巴克莱通过声明表示:“调查结果未能找到证据显示斯特利CEO目睹或知悉杰弗里·爱泼斯坦的犯罪行为”,并称“斯特利将向韩国金融监督院提出申诉”。英国金融监管机构发言人室承认巴克莱声明内容属实,但未就调查细节作出说明。

此前,英国金融监管机构曾要求巴克莱说明斯特利CEO与爱泼斯坦之间的关系,调查由此展开。

爱泼斯坦因涉嫌将数十名14至20岁少女诱至其纽约曼哈顿住所、佛罗里达棕榈滩及维尔京群岛别墅,多年间充作性奴而被收监受审。他还被指以性招待方式笼络政商界要人、经营人脉。

巴克莱首先表示,斯特利与爱泼斯坦存在“职业上的关系”。即斯特利在摩根大通工作时,爱泼斯坦是其客户之一。此外还查明,2015年斯特利曾乘坐爱泼斯坦的游艇造访其岛屿。但斯特利主张,自2015年12月就任巴克莱CEO后便与爱泼斯坦断绝了关系。他在接受彭博采访时表示:“我向银行和董事会透明地披露了一切,他们一致同意让我连任CEO。”

阅读韩文原文