2021-11-01 | 서종갑 기자

Hyundai Steel携手全球最大矿业企业巴西淡水河谷减少碳排放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)将与全球最大矿业企业之一的巴西淡水河谷(VALE)共同推进温室气体减排。

Hyundai Steel1日表示,为实现2050年碳中和目标,公司已与淡水河谷签署谅解备忘录(MOU),以探讨温室气体排放削减应对及低碳原料开发等相互合作方案。

此次MOU是为确保低碳原料而签署。全球碳中和政策全面推进,温室气体减排必要性随之加大。Hyundai Steel的目标是到2030年将碳排放量减少20%,到2050年实现碳中和。包括汽车产业在内的钢铁需求行业也认为,今后为实现碳中和,低碳钢板需求将大幅增加。淡水河谷也根据巴黎协定提出了2050年实现碳中和的目标。两家公司今后将在制定温室气体减排方案及对低碳铁源解决方案进行可行性评估方面展开合作。

Hyundai Steel相关人士表示:“此次MOU中引人关注的部分是对被期待作为今后低碳替代品的铁矿石压块(Iron Ore Briquettes)的可行性研究”,“Hyundai Steel还将对铁矿石压块以及高品位球团、HBI等多种低碳铁源开展技术及可行性研究”。并补充说:“今后还将讨论为供应产品而推进设立合资企业(JV)等产业化方案”。铁矿石压块是在约200℃低温下生产的低碳铁源,其开发目的是替代高炉使用的烧结矿、块矿和球团。

Hyundai Steel相关人士强调:“将通过今后与淡水河谷的紧密合作,扩大在低碳铁源整体领域的合作范围”,“此外还将持续推进为削减钢铁产业碳排放的技术合作”。

阅读韩文原文