2021-11-01 | 윤종열 기자

南杨州市16名员工提起诉讼,称京畿道要求惩戒“不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南杨州市16名公务员近期就拒绝接受综合监查所引发的京畿道惩戒要求提起诉讼。

此前,南杨州市以“属于自治事务”为由拒绝了京畿道的资料要求,京畿道则以“违反地方公务员法”为由,要求南杨州市对4人予以重惩戒、对12人予以轻惩戒。

继南杨州市长赵光汉今年9月以滥用职权和损害名誉等嫌疑向检察机关举报京畿道4名监查负责人员之后,南杨州市公务员也开始表示反抗。

据法院1日消息,副市长和监查官等南杨州市16名公务员于上月28日向水原地方法院提出针对京畿道知事的“惩戒要求处分执行停止临时措施申请”。

他们一周前还向同一法院提起了本案诉讼“撤销惩戒要求处分”之诉。

他们在起诉书中主张:“惩戒事由并不明确,京畿道却提出了过度的惩戒要求。”

一旦京畿道提出惩戒要求,即便南杨州市不予执行,当事人也会在晋升和表彰等人事方面遭受不利。尤其是被要求重惩戒的对象即便递交辞呈也不会获批,轻惩戒对象则在名誉退休和功劳研修等方面受到限制。

此前,京畿道今年4月向南杨州市要求提交综合监查的事前调查资料。

但南杨州市以“对未明确违法事项的自治事务故意反复索要资料”为由予以拒绝。

京畿道于5月26日中止了综合监查。

京畿道表示“将查明拒交资料的违法行为”,并试图进行特定监查和服务纪律监查,但南杨州市连这些资料也未提交。

为此,京畿道于9月17日要求对南杨州市监查官等4人予以重惩戒,对副市长等12人予以轻惩戒。

京畿道监查官金熙洙批评南杨州市称:“有组织、有计划地拒绝和妨碍综合监查及特定监查、服务纪律监查,是否定法治主义的‘反宪法秩序’和‘扰乱国家纲纪’行为。”

南杨州市随即以市长名义发表立场文予以反驳。赵市长上月16日通过社交媒体发文称:“李在明知事在国政监查时以‘自治事务’为由拒绝提交资料,却对南杨州市的自治事务执意索要资料,这是明显的双重标准和‘对己宽对人严’。”

京畿道与南杨州市自去年以来就监查问题产生矛盾。

京畿道表示这是基于举报和质疑的合法监查,而南杨州市则主张这是对其未遵循前知事李在明政策的报复性监查。

李前知事去年曾要求道内各市郡“以地区货币形式发放灾难支援金”,但赵市长以“应按需使用”为由以现金发放。

南杨州市此前以请求判断京畿道监查合法性为由,向韩国宪法法院提出2起权限争议审判申请,并两度举报李前知事等京畿道工作人员。

京畿道也在去年年底以滥用职权等嫌疑向检察机关举报了赵市长和南杨州市公务员。

阅读韩文原文