2021-11-01 | 윤경환 기자

与拜登步调一致,但文在寅苦恼加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在欧洲访问的韩国总统文在寅于上月31日(当地时间)在意大利罗马出席了由美国总统乔·拜登主持的"全球供应链峰会",并表示"为实现经济全面复苏,稳定全球供应链刻不容缓"。在美中技术霸权竞争加剧之际,韩国至少在表面上与美国立场保持了一致。不过,考虑到中国是韩国最大贸易伙伴国,也是"终战宣言"的当事方,有观察认为,文在寅在美中之间维持均衡外交基调的苦恼将进一步加深。

文在寅当天在会议上表示:"近期物流受阻进一步加剧,正成为世界经济最大的不稳定因素","各国应总动员一切可行的紧急措施,提高本国物流流通速度"。他还判断称:"供应链与物流是相互连接与流通的问题,仅凭一国之力难以解决","在所有国家的经济活动回归正常轨道之前,全球供应链的不稳定必将持续"。此举首先表明,通过响应美国强化供应链的举措,韩国企业应在全球技术竞争中抢占主导地位。

文在寅在本次会议上继拜登的开幕致辞之后第二位获得发言权。在英国、意大利、德国、加拿大、西班牙、印度、印度尼西亚、澳大利亚、荷兰、新加坡、刚果民主共和国、欧盟(EU)等重量级国家云集的14个受邀国首脑中,他最先发表立场。发言顺序并非由韩国政府决定,而是由主办国美国确定。文在寅的座位也被安排在拜登旁边。这一细节强烈暗示,在美中矛盾之中,韩国处于最典型的"三明治"境地。

外交界内外解读认为,正如韩国努力将本国意见反映到终战宣言等美国对朝政策中一样,美国也再次要求韩国政府和企业参与对华制衡。事实上,今年5月Samsung Electronics(005930)、现代汽车集团、SK创新(096770)、LG新能源等韩国半导体、电池、汽车企业在韩美首脑会谈前后发布了规模约达44万亿韩元的对美新增投资计划。美国商务部副部长唐·格雷夫斯9月在美国智库战略与国际问题研究中心(CSIS)主办的研讨会上也再次强调,为构建半导体、电动汽车、电池等领域的稳定供应链,与韩国的合作十分重要。

不过分析认为,文在寅今后将在多大程度上深入参与"不依赖中国的供应链"这一美国基调仍是未知数。预计韩国很可能寻求不刺激中国的平衡点。青瓦台评价称:"确保全球供应链韧性是对韩国经济影响重大的重要议题","从韩国积极参与全球经济重建的角度看也具有意义"。

阅读韩文原文