自1950年开馆以来一直以正统舞台与观众见面的国立剧团,在70年历史上首次推出线上剧场。在疫情推动演出线上线下并行普及的背景下,该剧团计划在克服观演时空限制的同时,通过面向残障人士的无障碍服务、扩大偏远地区演出等方式,长期拓宽戏剧与大众的接触面。
国立剧团艺术总监金光宝1日在记者恳谈会上表示:“戏剧必须以舞台为中心,演员与观众共同呼吸是其本质”,“线上剧场开馆是让这种戏剧本质与更多观众沟通,并进一步激发人们前往剧场观看戏剧动机的方法之一。”
在正式开馆的线上剧场,国立剧团主要作品的影像可各以9900韩元观看。目前已公开《赵氏孤儿,复仇的种子》《浮士德结局》《X的悲剧》等5部,今后将持续上传新作。国立剧团不仅仅是把既有线下演出以影像播出,还可选择购买基础演出、画面语音解说、手语翻译等多种版本,并提供导演剪辑版和作品相关访谈。
线上剧场今后还考虑除国立剧团制作的作品外,放映民间剧团或地方剧场的优秀作品。同时计划追加建设相关服务,使海外也能观看剧场内容。目前因版权或肖像权问题,海外访问被封锁。
戏剧界对影像化工作的意见仍存分歧。参与此次影像工作的戏剧人在制作过程中也颇为苦恼。金总监解释称:“对演出影像能否替代(现场)演出确实存在疑虑”,“尽管如此,(在疫情下)这是时势所趋,而且从为难以现场接触国立剧团作品的人提供机会这一点看,我认为是必要的。”






