2021-11-01 | 이주원 기자

警察搜查审议委员会建议将司法警察官扩大至警卫以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察侦查审议委员会1日发布人事革新建议方案,内容是以警卫以上司法警察官为中心设计侦查体制。

警察侦查审议委于今年4月设立,目的是为Korean National Police Agency国家侦查本部推进的主要侦查政策提供咨询,经过6次会议于当天提出第1号建议方案。

委员会认为,以刑事诉讼法修订为契机,确保侦查员个人能力与责任性成为重要课题,因此强调应以在嫌疑人讯问或强制侦查过程中能行使实质权限的警卫以上司法警察官为中心构建人员结构。

为此建议需要将巡警、警长、警查等司法警察吏培养为警卫以上司法警察官等具体措施。此外还提出通过引入资格管理制培养各领域专家并增加实务侦查员的方案。

据警方称,在3.2万余个侦查部门中,警卫以上比例约为30%。委员会判断,应通过将司法警察吏的职级调整为司法警察官,把该比例提升至70%水平。

委员会还补充表示,长期而言也应研究改善刑事诉讼法上区分司法警察官与司法警察吏的结构的方案。

国家侦查本部长南九准表示:“认同建议的宗旨,将切实落实建议事项,以消除侦查过程中可能出现的民众不便或对能力的担忧。”

Korean National Police Agency计划以该建议方案为契机,将侦查部门人员结构转向以司法警察官为中心,并推进增加现场实务侦查员。

阅读韩文原文