2021-11-01 | 윤경환 기자

默克尔:“持续支持改善南北关系与和平”…文:“方便时请访韩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在欧洲出访并参加二十国集团(G20)峰会等活动的韩国总统文在寅,于31日(当地时间)在意大利罗马与德国总理安格拉·默克尔举行了首脑会谈。由于默克尔将于今年年末前后卸任,此次会谈预计将是其与文在寅总统的最后一次首脑会谈。

文在寅总统在会谈中积极评价了自默克尔2005年就任以来,两国关系在政治、经济、文化等领域稳健发展。文在寅表示,“希望您卸任后不仅在两国关系发展方面,也在气候变化、难民、传染病等国际社会面临的诸多议题解决上发挥重要作用”。对此,默克尔回应称,“期待在此前积累的基础上,两国关系继续发展”。

当文在寅表示“2017年访问德国时发表的柏林构想,结出了朝鲜参加平昌冬奥会、韩朝与朝美首脑会谈等成果”时,默克尔回应称,“将继续支持改善韩朝关系与在朝鲜半岛确立和平”。文在寅向默克尔提议在卸任后方便的时候访问韩国,默克尔表示若有机会将前往访问。默克尔所属的中右倾向的基督教民主联盟与基督教社会联盟(CSU)联盟,在上月26日举行的联邦议院大选中败给中左倾向的社会民主党(SPD)。默克尔最早将于12月初结束16年任期卸任。

当天的会谈中,下届德国总理候选人、曾任汉堡市长的德国财政部长兼副总理奥拉夫·朔尔茨也在座。文在寅在会谈中对朔尔茨副总理表示,“我很清楚汉堡市与釜山市进行了密切交流”,“期待通过与韩国的特别缘分,今后进一步发展韩德关系”。朔尔茨副总理表示,“将更加努力发展与韩国的关系”。

阅读韩文原文