2021-11-01 | 민병권 기자

韩美联合空中训练今日启动…无实弹射击引“注水训练”担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩美两军从今天起启动联合空中训练。但由于训练不进行实弹射击,且按营级规模分散实施,预计将引发担忧:在朝鲜核导对韩挑衅时能否进行有效的先发应对或事后报复惩戒。

据1日相关消息人士透露,韩美两军以1日至5日的日程启动了非公开联合空中训练“战斗准备态势综合训练”。韩美过去每年12月实施大规模联合空中训练“警惕王牌”,但自文在寅政府执政第二年的2018年起,改为规模缩小的“战斗准备态势综合训练”。

相关消息人士称,本次训练参与的空中兵力规模与往年相近。实际上参加的空中兵力总数为三位数。韩国空军方面,主力战斗机KF-16和K-15K等参与,美国空军则有F-16战斗机等加入。经确认,本次训练没有从美国本土调派的兵力。此外据悉也不会进行实弹射击。

就在文在寅政府执政首年的2017年12月4日至8日,韩美两国还以史上最大规模实施了“警惕王牌”训练,强力回应朝鲜发射导弹等挑衅。据悉当时参与的航空兵力共约260架,并包含有事时对朝先发打击。这被解读为一旦出现朝鲜高强度核导挑衅等征兆,为先发制人防止战事扩大的“杀伤链”的一环。但目前文在寅政府正以推进韩国战争终战宣言为诱因,努力通过外交促使朝鲜走上无核化谈判桌,因此看来在有意克制类似过去“警惕王牌”那样的攻势性实弹射击训练。

阅读韩文原文