2021-11-01 | 김남균 기자

安哲秀:“听从汝矣岛政治的判断有误…惭愧并抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党代表安哲秀1日宣布参选第20届总统选举,并对自己过去10年走过的“汝矣岛式政治”进行了反省。

安哲秀当天在国会草坪广场举行参选宣布仪式,表示“在10年岁月里,我受到严酷的攻击和嘲讽,如今才痛切地醒悟到一件事”,“国民对我安哲秀所期待的并不是汝矣岛式政治”。

他说:“(国民)并不是希望我安哲秀娴熟地去做那种许诺各种位置、把政客们拉拢在一起,或者随口许下承诺、不成也无所谓才能成功的厚脸皮的韩国式政治”,“然而我错误地判断,要把政治做好,首先必须遵循既有的汝矣岛政治语法”。

安哲秀道歉称:“也许正因为我硬要穿上不合身的衣服,才让抱有期待的国民失望,也让我自己那么痛苦”,“只感到羞愧和抱歉”。

安哲秀表示“如今我以新的决心再次站在各位面前”,“我将作为拥有战略思维、致力于建设更好的大韩民国的‘国家经营者’站出来”。他呼吁支持称:“我想与靠啃食过去为生的历史寄生势力彻底决裂,开启大转型、大革新的时代。”

阅读韩文原文