2021-11-01 | 김지희 기자

[后续商业] 填满空钱柜的航空业,加速备战"与新冠共存"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情陷入困境的航空业,正在迎接“与新冠共存(分阶段恢复日常)”转换之际填补空虚的资金库,准备再次起飞。

据业界1日消息,仅今年下半年,国内4家上市低成本航空公司(LCC)中就有3家将通过增资配股筹集5500亿韩元。9月Air Busan通过增资配股筹得2271亿韩元,随后国内LCC行业第一的Jejuair近期获得2066亿韩元资金。本月Jin Air将实施规模1238亿韩元的增资配股。Jin Air已于上月28日将发行价确定为每股1.72万韩元,计划至本月2日进行原股东认购,4至5日进行公开募集认购。

所筹资金预计将用于救急。今年新冠疫情再度扩散导致的资本减值状态亟待解决。其策略是通过增资配股确保债务偿还资金和运营资金,为“与新冠共存”转换带来旅游需求爆发之前争取时间。

航空业已开始准备恢复此前受阻的国际航线运营。Jejuair将从本月5日起在仁川至泰国清迈航线投放以高尔夫旅游为目的的包机。预计12月国际航线运营将更为密集。AIR Seoul计划自12月23日起每周2班运营仁川至关岛航线,并正在考虑塞班航线。通过货运渡过“旅游青黄不接期”的大型航空公司(FSC)也态度积极。Asiana Airlines决定将原本每周3班的仁川至泰国曼谷航线改为每日运营,Korean Air Lines则在下月编排了飞往美国夏威夷、澳大利亚悉尼、新西兰奥克兰的定期航班。

不过也有声音对“与新冠共存”转换将使航空业危机迅速化解的乐观论保持警惕。业界普遍观测认为,国际客运要恢复至疫情前水平需等到后年。对被视为LCC行业痼疾的流血竞争的担忧也不少。业界一位相关人士谨慎表示:“近期增资配股受到追捧的背景是对国际客运复苏的期待,但客运需求很可能呈阶梯式缓慢上升。”

阅读韩文原文