2021-11-01 | 부산=조원진 기자

今秋去釜山……推进交通、住宿、商品折扣项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市作为分阶段恢复日常生活的支援对策之一,将推进包括为旅游业界恢复日常而举办的“再访釜山”活动在内的多项旅游振兴措施。

据釜山市1日消息,为使受新冠疫情冲击最大的旅游业界迅速强力复苏,将举办“再访釜山”活动。本次活动将以对希望访问釜山的国内游客,从赴釜山的交通工具到住宿、观光及娱乐等各类旅游产品全部打折的方式进行。活动将临时进行至12月末,各项目的支援主体和方式虽有不同,但将通过“Visit Busan”官网统一提供指引,并建立可与相关网站联动的系统,便于使用者购买。

同时,将开发利用国内外电影、综艺、电视剧拍摄地的旅游线路等,强化对电影、电视剧中釜山内容的宣传营销,并面向分阶段恢复日常生活的自由行国家推进全球釜山品牌营销。此外,还将为邮轮复航做好前期揽客准备,并扩大推进“安全旅行釜山”品牌宣传营销,包括评选安心旅游景点、开发安心旅游产品等。

为旅游业界快速复苏的支援也将持续扩大。上半年作为旅游业界新型共赢模式而获得好评的釜山旅游预付款项目,将大幅增加支援规模并推进至年末;面向规模较小的旅行业界的共享办公支援项目也将扩大支援至明年上半年。此外,将在年内完成有望成为旅游旅行业界早日回归与复苏引水的旅行业直接支援项目,并顺利推进旨在增强本地旅游企业竞争力的明星企业培育项目,以中长期培育代表釜山的旅游企业。

釜山市相关人士表示:“将做好准备,让因疫情而度过郁闷日常的国民能够更轻松便利地来到釜山。”“对即将到来的海外游客接待也将做好周密准备。”

阅读韩文原文