2021-11-01 | 장유하 인턴기자

“未接种新冠疫苗儿童入境美国无需自我隔离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国卫生部门撤回了原计划,即对未接种新冠疫苗入境的18岁以下外籍儿童实施7天自我隔离义务。

上月30日(当地时间),路透社、华盛顿邮报等当地媒体报道称,美国疾病控制与预防中心(CDC)主任罗谢尔·瓦伦斯基已在包含上述内容的行政命令修订案上签字。CDC此前于25日规定,所有外籍入境者必须提交“疫苗接种确认书”和“基因扩增(PCR)检测阴性确认书”。对18岁以下儿童入境者免除提交疫苗接种确认书,但代之以7天的自我隔离义务。这一决定考虑到相当多国家的18岁以下人群接种疫苗并不容易。

然而据路透社报道,该措施令希望与儿童一同旅行的外籍父母及监护人对漫长的隔离期表示不满。据悉,旅游和航空业界也表达了担忧,理由是在美国政府放宽旅行限制措施之际,这可能给难得回暖的旅行需求泼冷水。

CDC在公布修订案时解释称:“考虑到已完成疫苗接种的父母或监护人与18岁以下儿童同行时,进行自我隔离可能非常困难。”作为替代,儿童须在入境后3至5天内接受新冠检测,若检测结果为阳性或出现疑似症状,则须自我隔离。

另一方面,美国政府此前一直禁止14天内曾访问英国等欧洲大部分国家或爱尔兰、中国、印度、南非等地的旅客入境,但计划于下月8日解除该措施。

阅读韩文原文