2021-11-01 | 김상용 기자

[时论]应以加入CPTPP引领新国际规范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府究竟是否真有加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)的意愿?让我们乘坐时光机回到过去。

2012年秋,新世界党候选人朴槿惠与民主统合党候选人文在寅在第18届总统大选中激烈交锋。政治吞噬政策,国家的关注点偏向过去而非未来,偏向国内议题而非国际议题。在历史性地获得加入《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)机会之际,大选黑洞吞噬一切的野蛮局面就此展开。

任期末的李明博政府苦思之后打出的牌是“推进韩中自由贸易协定(FTA)”。疯牛病煽动与反对韩美FTA的示威使国民疲劳感不断加深。政府判断,参与美国主导的TPP、与日本进行FTA谈判在政治上并不正确。

2013年2月朴槿惠政府成立,通商交涉本部从外交部转移到产业部。地位被降格为次官级组织的通商交涉本部将大量人力投入韩中FTA谈判,TPP因此在优先顺序上被搁置。而在2013年4月,美国迎来最后一个创始成员日本后,最终关上了TPP新成员加入的大门。韩国政府正式表明对TPP感兴趣的时点是2013年11月底,那时TPP这辆巴士已扬起尘土离开车站。

2021年秋,迎来大选政局的韩国,CPTPP加入问题正式被摆上台面。这是10年前的似曾相识?本以为“或许这次不同”,结果会不会又是“果然如此”……令人好奇的是,文在寅政府为何在任期末这个时点执着于CPTPP。

首先大概是时机问题。过去的TPP牵制中国的色彩极为浓厚。但如今的CPTPP由于唐纳德·特朗普的退出决定,美国这个名字暂时被抹去了。随着中国近期也递交了加入申请书,对我们而言,绝佳的加入时机到来了。虽是假设,但如果美国在明年中期选举后重返CPTPP,或者中国最终放弃加入,我们的立场恐怕又会回到10年前的那个时候。

从中也可窥见政府希望尽早确保战略优势的判断。在美中展开分领域、分地区网络之战的形势下,韩国先行一步加入CPTPP,将在今后各种关联谈判中对韩国有利。特别是在英国、中国和台湾提出加入申请之后,泰国、印度尼西亚、菲律宾、哥斯达黎加、欧盟(EU)等许多国家表现出兴趣的现实,预示着先占效应的重要性。期待韩国通过加入CPTPP,在深化既有FTA的同时,在数字贸易、环境、国有企业等新国际规范的制定中发挥主导作用。

在数字大转型与美中霸权之战之际爆发的新冠疫情(全球大流行),正要求全球价值链的全面重组。全球企业为构建最优供应链,着手迁移生产地、市场多元化、更换供应商及升级价值链。问题在于,供应链扰动不仅源于技术、疾病和环境变化,也由各国政府扭曲的政策与监管引发。因此,希望政府成为CPTPP这类先进网络的核心成员,提高政策可预测性,共同探寻价值取向,并为我国企业的价值链与投资设计及未来竞争力的确保提供巨大帮助。

阅读韩文原文