2021-11-01 | 논설위원실 논설위원

[社论]半导体寒冬提前到来,韩国企业“孤军奋战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半导体市场的严冬比预想更早到来。据集邦咨询数据,作为我们主力产品的PC用DRAM固定交易价格10月平均为3.71美元,较上月暴跌9.51%。这是2019年7月(-11.18%)以来的最大跌幅,比市场预期(-5%)几乎多跌一倍。一年来首次转为下跌,加深了“见顶回落”正在成为现实的忧虑。家电等大型客户正为应对经济放缓而削减需求,智能手机厂商已开始减产。

严寒才刚开始,寒冷期恐将相当漫长。也有预测称跌势将持续至明年上半年,跌幅相较高点将达30%。我国企业正在削减库存,并通过14纳米DRAM等尖端产品量产提高盈利能力,但市场环境急剧恶化,企业单凭自身难以渡过危机。与我国企业“孤军奋战”不同,海外竞争企业正依托本国政府的全力支持展开攻势性战略。

英国经济杂志《经济学人》近期在专题报道中面向Samsung Electronics表示“正进入前所未有的历史性拐点”,并提出“现在正是李在镕副会长展现果断一面的时候”。意即不仅要在代工(半导体受托生产)产业进行攻势性投资,还应积极进军以人工智能(AI)为基础、替代既有硬件业务的软件新产业。更为迫切的是政府根本性的态度转变。政府应尽快抛弃“半导体靠企业自己就能做好”的错觉。若把对半导体产业的支援视为特惠,对放宽首都圈大学招生名额限制等企业的苦苦请求置之不理,并一再推迟制定特别法,任何企业都无法维持竞争力。曾被称为“永恒半导体帝国”的英特尔在范式转变中衰落的现实,对我们而言绝非他人之事。

阅读韩文原文