2021-10-31 | 김남균 기자

对“禁止食用狗肉”,尹称“须有社会共识”,刘称“不是选择问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月文在寅总统指示"慎重研究禁止食用狗肉"一事曝光后引发的"禁止食用狗肉"争论中,国民力量党总统竞选人给出了相反意见。国民力量党总统预备候选人尹锡悦认为,以法律统一规制需要社会共识,而候选人刘承旼则表示赞成。

31日,尹候选人在国民力量党正式党内选举最后一场电视辩论会上表示,"个人反对(食用狗肉),但作为国家政策实施,必须有众多人士的社会共识",持保留态度。尹候选人在上月12日国民力量党总统竞选人直播脱口秀上也曾提到,"这是涉及他人选择的问题,我很难随意表态"。

刘候选人批评称,"饲养和喜爱宠物的人口约有1500万人,他们对食用狗肉问题非常敏感","这种事(食用狗肉)交给个人选择合适吗?这是与虐待宠物直接相关的问题"。尹候选人回应"食用犬不是单独饲养的吗",刘候选人反驳道,"食用犬不也是同样的狗吗?我无法理解所谓食用犬的说法"。

尹候选人再次强调,"宠物应当以家人的标准对待。个人反对(食用狗肉),认为不可以",但同时表示"要以法律制度化,需要众多人的共识。这和反歧视法一样"。

两人还就宠物医疗保险制度交换了积极意见。刘候选人主张,"饲养宠物的经济负担非常大","虽然不能实行国家保险,但有必要在政策上努力鼓励民间保险"。尹候选人表示,"这部分正在作为竞选承诺进行研究","(首先)要把宠物全部登记制等基础做好,保险问题也要推进"。

阅读韩文原文