2021-10-31 | 강동효 기자

文在寅在罗马全力推终战宣言……向美中及教廷、世界粮食计划署寻求支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅出席在意大利罗马举行的二十国集团(G20)峰会,全方位请求国际社会支持朝鲜半岛和平进程。为随行文在寅而一同出国的统一部长官李仁荣和外交部长官郑义溶,也分别会见国际机构负责人及主要国家部长,力推“终战宣言”。在韩美对终战宣言存在视角差异的情况下,两国能否借G20峰会之机达成共识方案备受关注。

◇从文在寅到统一部、外交部长官的广泛活动=G20峰会前,文在寅于当地时间29日会见教皇方济各,阐述朝鲜半岛和平的重要性。教皇方济各也回应文在寅称:“希望与朝鲜的对话努力能够持续,我正为朝鲜半岛的和平与统一祈祷。”随后,文在寅于30日在G20官方欢迎仪式上与美国总统拜登相遇。韩美两国元首站着交谈了2至3分钟,谈话核心是改善南北关系。文在寅表示“教皇祝愿朝鲜半岛和平,并表明了访问朝鲜的意愿”,拜登则回应称“这是令人高兴的消息”。拜登随后就南北关系补充了积极评价,称“您正在取得进展”。

李仁荣随行文在寅访问梵蒂冈教廷期间,与彼得·科德沃·阿皮亚·特克森枢机就构建朝鲜半岛和平进行了讨论。特克森枢机是教廷内负责气候变化议题的“促进整体人类发展部”部长。李仁荣与特克森枢机在会上决定,积极探索教廷在促进朝鲜半岛和平以及实现韩国人夙愿的和平统一方面所能发挥的作用。李仁荣还会见世界粮食计划署(WFP)执行干事戴维·比斯利,请求“希望WFP在解决朝鲜居民民生问题上发挥引领作用”。比斯利对此回应称“将尽最大努力合作”。

郑义溶也为朝鲜半岛和平进程全方位奔走。郑义溶29日与中国外交部长王毅会面,就朝鲜半岛问题进行讨论。郑义溶表示“包括终战宣言问题在内,尽早重启朝鲜半岛和平进程十分重要”,王毅则表示“对朝美适时重启对话持乐观态度”。王毅还称“中国支持一切有助于推动朝鲜半岛问题政治解决的努力和提议”,为郑义溶的提议提供了支持。

◇韩美显现视角差异的“终战宣言”最终结论=尽管拜登对文在寅推动朝鲜半岛和平的努力表达了鼓励,但韩美在终战宣言上的视角差异依然存在。

美国国家安全顾问杰克·沙利文此前于26日就韩美朝核问题首席代表磋商表示:“我们在各项措施的确切顺序、时机和条件上,或许持有略有不同的观点。”他以在核心战略实施方案上根本一致为前提,提到在具体细节上方向可能不同。青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤表示“无论是南北还是朝美问题,朝鲜半岛和平进程要走的路必须非常谨慎、分阶段进行”,表达了仍需进一步协商的意见。

韩美在G20峰会期间通过外长会谈等方式,进一步推进了终战宣言相关协商。韩美外长会谈原定于30日举行,但因G20峰会全体会议延迟等原因推迟一天。这是韩美外长自9月22日美国纽约联合国大会后39天来首次会面。两国部长就稳定管理朝鲜半岛局势的重要性达成共识,并就包括终战宣言在内的尽早重启朝鲜半岛和平进程的方案进行了协商。双方还一致认为,牢固的韩美同盟正超越东北亚与印太地区的区域合作,发展为解决供应链、新冠疫情应对等多样现存课题的全面同盟。

尽管韩美两国外交首长就终战宣言提出了有所进展的意见,但是否已接近能够达成最终共识仍不明朗。不过,基于两国都认为需要打破当前停滞的南北、朝美关系的共识,今后在某种程度上推出经协商的对朝对话提议的可能性十足。为此,外交部朝鲜半岛和平交涉本部长鲁圭德与美国对朝政策特别代表星·金本月已多次会晤。据悉,双方在18日至19日于华盛顿特区、23日至24日于首尔进行面对面协商后,29日又通过电话讨论了终战宣言和对朝人道主义援助等议题。预计两国朝核问题首席代表将结合G20峰会期间取得进展的协商方案以及欧盟(EU)、中国等主要国家的立场,不久后提出旨在推动对朝对话接触的提议。

朝鲜是否会立即回应尚属未知。朝鲜通过金与正的谈话对终战宣言初步表现出积极反应,但仍将撤回对朝敌视政策作为首要条件。对朝专家预计,朝鲜为争取美国让步,很可能在最大限度地坚持之后才会走上对话舞台。

阅读韩文原文