2021-10-31 | 서귀포=김세영 기자

“每次小鸟机会都拿下……球风似更成熟”[Seoul Economic Daily经典赛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顶住最后阶段的强势追击、以1杆之差夺冠的金孝周(26岁)在后辈们的祝贺中露出灿烂笑容。金孝周在31日于济州Pinx高尔夫俱乐部落幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛中展现出更为成熟的表现,收获本赛季第2胜。

金孝周表示:“击球手感虽不如从前那样完美,但机会来临时抓住小鸟球的概率似乎提高了”,“高尔夫风格好像更成熟了一些”。事实上,在李小英(24岁)以相同杆数率先结束比赛的情况下,金孝周在第17洞(三杆洞)推进了一个刁钻的小鸟推杆,实际上锁定了胜局。前一天,在竞争者纷纷丢杆的最后第18洞(四杆洞),她也以三上策略保住了标准杆。

称目前体重掉了不少的金孝周还说:“赛季结束后将专注于重新把身体练起来”,“想正式学一学喜欢的篮球”。以下是与金孝周的一问一答。

-今天这一轮打得如何。

△一直守住领先位置直到结束,非常满意。中途有失误,但失误之后又创造机会并抓到了小鸟。对这一点很满意。

-今天设定的目标成绩是。

△低于标准杆6杆。昨天也是如此,但一次都没打出来。这点有些遗憾。

-今年在国内赛事拿下2胜。

△出战三次拿了2胜。运气不错,但并不轻松。今天也非常接近。应该是在击球状态好的时候参赛,时机把握得好才夺冠的。

-与昨天不同,今天在第18洞打得很进攻。

△第17洞抓到小鸟后知道领先1杆。最后一洞如果打出柏忌就要直接进加洞赛,所以打得更有进攻性。

-第17洞小鸟推杆的情况如何。

△下坡非常陡。我打算无论如何都要推进。原以为自己领先,走过来看记分板发现是同杆。所以下决心一定要推进。

-从去年起成绩不错。

△2019年虽然没有冠军,但拿了几次亚军,建立了信心。之后击球和推杆都顺畅,也拿到了冠军。

-击球与过去不同了吗。

△击球并不是特别出色,但机会来时成功率提高了。高尔夫风格好像也成熟了。

-赛季结束后的计划。

△打算重新把身体练起来。体重和肌肉掉了很多。也会重点检查击球。

-除高尔夫外,赛季后想做的事。

△想稍微学学篮球(哈哈)。真的。想从基本功开始学篮球。我篮球打得还算不错,非常想正式地学一学。

阅读韩文原文